万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

英歌手上海献唱威廉王子 遭中国审查

www.creaders.net | 2015-03-04 13:01:19  世界日报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  英国「每日邮报」报导,为威廉王子表演的英国流行歌手的歌曲,歌词事先就遭到中国当局的逐字审查,中方不准有「性」含义暗示或是宗教含义的词句在台上表演。

  3日在上海的盛宴上为威廉王子演唱的英国歌手,是在英国电视选秀节目由英国观众票选走红、来自利物浦的歌手瑞贝卡.佛格森(Rebecca Ferguson)。

  欣赏演出的威廉王子和包括英国文化大臣贾维德在内的各界名人们可能都不知道,表演事先有经过有关当局的审查。英国歌手的所有歌曲都被中方要求,要事先逐字翻译成中文送交一个审查委员会检审。安排表演的英国方面被告知,必须确保瑞贝卡.佛格森不会表演不被通过的歌曲,如「情人」,「有个爱人来取暖」或是「上帝赐福孩子」,而有关方面说他们喜欢而且瑞贝卡.佛格森可以演出的歌曲是「蓝月」以及「快乐」。

  被中方审查委员会视为在这场为王子表演的盛宴上,不适宜也不能表演的露骨歌词,如「有个爱人来取暖」这首歌里的包括「脱掉大衣」、「拿掉手套」以及「正被爱的火焰燃烧」等等字句。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 内幕:刘亚洲是这样激怒习近平的
2 习当外商面反驳李强 蔡奇新角色引关注
3 中南海附近挤满救护车 死伤不明
4 惊传北京招商银行倡议书:“北京危急 生死
5 天天一杯牛奶 夫妻俩确诊肝癌 医生告

48小时新闻排行榜 更多>>
1 要出大事?军委副主席捅了马蜂窝
2 这一次,巴菲特又料事如神
3 中国“断崖式降薪”突然冲上热搜
4 内幕:刘亚洲是这样激怒习近平的
5 中共东部战区一张训练照 泄露惊人信息
6 习当外商面反驳李强 蔡奇新角色引关注
7 人民币剧烈波动的背后:北京意外变脸
8 中南海附近挤满救护车 死伤不明
9 大快人心!让无数人倾家荡产的机构终于迎来
10 真正的聪明人 从来不炫耀这3样东西
热门专题
1
美国大选
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
以哈战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
乌克兰战争
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
万维专栏
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 给世界“指明”方向后,中国迷 中国社会经
2 1364 (图文)红二代披露助毛泽 范学德2
3 她的天才因美貌而被忽视 湮灭之城
4 曾华
5 读后感:中国没有中世纪 施化
6 辛峰:社区那条红围巾 万维网友来
7 宋国辉:封杀TikTok最严厉的是 万维网友来
8 春蚕到死丝方尽 - 深切纪念刘 玉质
9 风云无定日月有常:中美关系实 阿妞不牛
10 曾华
一周博文回复排行榜 更多>>
1 读后感:中国没有中世纪 施化
2 中国还有希望吗? 山蛟龙
3 分享“左媒”知乎的一个帖子。 高鹏
4 一图胜过千言万语:川普今天大 爪四哥
5 俄国GDP世界前十:西方专家的 随意生活
6 第三次世界大战的准备清单 随意生活
7 为什么中国没有产生科学 体育老师
8 就第一夫人彭丽媛的风衣侃几句 体育老师
9 穷人,更缺的是自由而不是钱 施化
10 普丁丁似乎有点急了 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.