核心提示：要想成为这样的引擎，你的进口必须多于出口。中国不是买醉的食客，而是酒保。最大的食客是美国。
参考消息网8月29日报道 外媒称，当下在发生什么？为什么中国这个一度被人们视为世界经济增长引擎的国家是如此的摇摇欲坠？
美国石英财经网8月25日以《将黑色星期一归咎于中国，无异于将自己的宿醉归咎于酒吧招待》为题报道称，要回答这些问题，有必要认识到中国从来就不是世界经济增长的引擎。要成为这样一个引擎，你的进口必须多于出口。然后你就能创造出需求来满足其他国家，结果这些国家的出口将会大于进口。进口国才是国际市场供应列车的引擎。出口国是货车，在进口国创造的需求的推动下前进。想想是什么推动了白酒市场：酒保还是喝酒的人？
报道称，中国从来就不是买醉的酒徒。对于21世纪初在美国和一些欧洲国家开始的狂欢庆典来说，它只是一个酒保。
在这个派对中，最大的酒徒是美国，后者的赤字从1997年的1250亿美元增长到2006年的8010亿美元。请注意全球赤字总量定义了国际市场的规模，它先是像泡沫一样地膨胀，然后可悲地开始回落。
美国的赤字在2006年达到顶峰，而世界范围内的赤字在2008年达到顶峰，后者与全球金融危机发生的时间相重合。它们急剧下跌，在2012年至2013年期间有所恢复，现在它们又再次回落。换句话说，派对似乎结束了。
在酒徒的名单上，美国和一些在派对结束后获得恶名的国家赫然在列，它们包括西班牙、意大利和希腊。葡萄牙和爱尔兰也在其中。现在，这些国家是派对的引擎。
在2008年之后的几年里，这些国家陷入了严重的债务危机。知道它们后来发生了什么，你就能理解为何这些国家不得不让派对就此结束并试图平衡自己的账簿。它们最终的约束减少了国际市场的规模。看到它们放弃这片场地是悲哀的。它们的撤离给这场派对划上了休止符。
报道称，请注意谁是酒保。那些把商品卖给参加派对者的国家包括中国、德国和日本之类的工业大国，以及沙特阿拉伯、俄罗斯、挪威之类的石油国家。当其他人在享乐的时候，它们在工作。
希腊、意大利和西班牙已经离开了派对，葡萄牙和爱尔兰也是这样的情况。美国还在那里，但程度有所减轻；美国的负债从2006年的8000亿美元赤字减少到2014年的4000亿美元赤字。
报道称，拉丁魅力并没有完全消失，因为巴西热情洋溢地加入了引擎行列。随着经济停止增长，巴西2013年的进口比出口多了810亿美元，2014年的进口比出口多了1030亿美元。不过其强劲有力的赤字并不能让这个派对恢复过去的放纵程度。
随着派对逐渐结束，全世界的酒保看到对它们服务的需求出现了下滑。中国的盈余——一度是中国经济自身的引擎，虽然它并不是世界经济的引擎——正在下降。同样的事情也发生在日本。在大型酒保中，只有德国依旧坚定地增加贸易盈余。现在德国是全球拥有最大经常账户盈余的国家——即最大的酒保。
然后是那些曾经以为自己是引擎、现在才意识到它们是列车尾部的守车的国家——即大宗商品生产国。拉美国家——其中大部分国家主要是大宗商品出口国——看到本国的增长率随着大宗商品价格的起伏而涨跌。
报道称，随着派对的逐渐消失，对原材料的需求渐渐淡去，其价格也随之下降，出口收入下降，国内生产总值增长率出现暴跌。资本外流加速了这些国家的衰落。当人们认为它们是世界经济增长的引擎时，资本大量流入。同样的，如今资本正在大量流出这些国家，造成经济的进一步不景气。
报道称，现在你可以坐下来，放松心情，看着这个故事自然结束。（编译/杨雪蕾）
0
