刚被阿里巴巴收购的香港最大英文报章《南华早报》(South China Morning Post)被发现出现重大错误，今日该报要闻版在报道中国国家主席习近平新增“联合作战指挥中心总指挥”头衔消息时，文中竟现出现“Xi died last year”（习去年已死）的句子。
据了解，出错的该段文章是讲述已故领导人拥有足够的个人权力、可以让军区指挥听命的主题，但习近平的前任江泽民、胡锦涛却无法应对这一问题，胡更被两名副首郭伯雄、徐才厚架空。报导的最后一句是讲述郭、徐的下场，目前郭面对贪腐指控，而徐去年已死，但该报写成“Xi died last year”（习去年已死）。
香港《苹果日报》认为，撰文者原本是想说徐（Xu）已死，误写了习（Xi）。徐才厚去年3月15日因末期膀胱癌，全身多发转移、器官功能衰竭，医治无效在医院死亡。
据查检，今日出版的《南华早报》纸质版上出现的“Xi died last year”已无法修正，而其网页版于今早10时24分做出了更新，已将“Xi”改回“Xu”。目前未知有关记者及编辑是否会被问责。
南华早报出错文字 来源：香港苹果日报
有趣的是，南早中文网今日正好刊出该报被马云收购后首度专访马云的内容。针对外界质疑香港南华早报被阿里巴巴收购后会于报导中粉饰中国敏感议题，马云于专访中表示不会干预新闻编采，亦不会参与编辑决策，但认为报导“应该为读者提供公平的机会了解中国”。
本月初，南华早报出版有限公司曾宣布：2016年4月5日下午6点起，《南华早报》在线版和移动版正式免费。被评论认为是加大外宣力度的做法。
此举距离《南华早报》被阿里巴巴收购时隔4个月。阿里巴巴去年12月宣布，已与南华早报集团达成最终的协议，将收购南华早报集团旗下报纸《南华早报》及其他媒体资产，包括《南华早报》的纸质和网络版，杂志和户外媒体等业务。
近些年，《南华早报》的净利润连年减少。而在去年12月，阿里巴巴集团宣布收购《南华早报》的消息传出后，多名资深记者编辑先后离职，人事变动频繁。
南早总编辑谭衞儿
2016年1月1日，时任总编王向伟卸任，接任其职务是原副总编谭卫儿，成为该报史上第一位女性总编辑。主播出身的谭衞儿曾任职香港电视广播有限公司(TVB)，以及亚洲电视，与中方关系密切。
谭衞儿2011年底由亚视过档《南早》，在亚视担任新闻部副总裁时，曾发生误报前国家领导人江泽民死讯，她随后引咎辞职。亚视被广管局重罚30万元，成为有史以来香港电视节目违规的最高罚款。
十多天前，南华早报集团总裁胡以晨先生也离开了南早。据悉，4月5日完成出售其媒体资产后，胡以晨不再担任公司行政总裁职务。
上个月11号，《南华早报》的新浪微博和微信帐号被封闭，那之前的几个星期，该报有持续报道香港铜锣湾书店书商失踪的消息。当时《南早》的人表述为让“两年多的努力和辛苦付诸东流”。
《南华早报》是香港发行量最大的英文报纸，其新闻水准一直受到好评，直到被中资巨头阿里巴巴收购。 综合香港媒体报道
0
