中国欲借“一带一路”挑战好莱坞

　　几百年来，中国沿着古老的“丝绸之路”将瓷器、茶叶和其他商品运往全球各地。如今，这个国家正在打造一条新的丝绸之路，而输出的货物之一则是中国在21世纪的一种标志性商品：电影。

　　2013年，中国公布了“一带一路”(One Belt, One Road)倡议，这项倡议如获成功，将重塑全球贸易格局，并将在至少69个国家建立铁路和电网等中国投资项目，这些国家分布在亚洲、中东、欧洲和非洲，正是古丝绸之路的组成部分。而“一带一路”也为中国逐渐壮大的电影产业提供了一个天然的出口市场。

　　通过与其他国家联合制作电影和在大银幕上呈现民族主义叙事，成长中的中国电影产业正在利用“一带一路”考验自己的文化输出实力。在今年戛纳电影节上，中国女演员徐大宝身穿五星红旗装亮相，她说，这么做是为了响应“一带一路”。

　　上海电影（集团）公司(Shanghai Film Corp.)董事长任仲伦说，很多人没去过中国，但可以通过电影了解中国人的生活。他表示，这些人可以在电影中看到中国人的面貌和生活方式，在今天这个时代，电影是最重要的文化载体之一。

5月份，徐大宝身穿五星红旗装亮相第70届戛纳电影节开幕式红毯活动。她说，这么做是为了响应“一带一路”。

　　未来，涵盖海陆贸易路线的“一带一路”可能打造新的全球娱乐格局，目前称霸国际娱乐产业的好莱坞可能不再唱主角。

　　闪亮媒体(Shinework Media)是总部在北京的一家专注于国际合拍业务的影视制作公司，计划推出的影片都是与沿线国家联合制作的“一带一路”电影，包括与伊朗制片公司合拍的一部喜剧片，与巴西制片公司合拍的一部体育故事片，以及与印尼制片公司合拍的灾难大片。

　　这些电影合作与中国“一带一路”倡议下的其他投资项目齐头并进，其中包括在沿线和周边国家投资建设高速铁路和石油管道。

　　闪亮媒体即将完成电影《音乐家》(Composer)的拍摄，这是中国与哈萨克斯坦首部合拍故事片，也是电影产业配合“一带一路”最鲜明的例子。

　　《音乐家》讲述了20世纪中国著名音乐家冼星海在哈萨克斯坦阿拉木图工作的经历，这部影片也被视为中哈经贸合作历史的一个标志。影片灵感来自中国国家主席习近平2013年的一次演讲，他在讲话中提到了这位中国音乐家。

　　《音乐家》驻北京的制作人沈健(Jonathan Shen)对中国官方媒体说，他被习近平的演讲所触动，觉得有必要拍摄这部电影。

　　2015年，中国政府在描述“一带一路”愿景与行动的备忘录中将电影列为“一带一路”倡议的重要环节，备忘录称，到2049年，中国对多个项目的总投资将达到1万亿美元左右，将通过与沿线国家间互办电影节和合作开展影视创作实现“民心相通”，并将这一目标与“政策沟通”和“资金融通“”等其他目标并列。中国电影界的动作即是呼应这一倡议。

　　在中国电影界，所谓政府支持的含义可能远不止资金投入。贴合主旋律的电影通常更容易获得审查机构和其他政府部门的批准。

　　中国已经生产过数不胜数的宣传片供国家电视台播放，但迄今为止，“一带一路”主题主要是通过更加商业化的电影来呈现。其后果则是中国电影被贴上了政治宣传与电影不分家的标签，在观众们看来这是迎合政府的产物，也导致中国电影在海外很难引起共鸣。

　　《功夫瑜伽》(Kung Fu Yoga)就是一个例子。这部1月份上映的电影由中国和印度合作拍摄，讲述两名考古学家合力寻找古老西藏宝藏的故事。现实中，印度政界对“一带一路”持怀疑态度，但电影中却不然，有一场戏里，正是一名印度考古学者邀请成龙(Jackie Chan)扮演的的中国考古学家一起去寻宝。

　　电影中这名印度考古学者说，中印两国应该加强考古研究合作，这也符合“一带一路”政策。

　　一个中国人跟着回应道：说得太好了！

　　本月早些时候举行的第四届丝绸之路国际电影节(Silk Road International Film Festival)上也展示了更多潜在合作项目。创设这个电影节的初衷是促进合拍项目，为迎合“一带一路”地区口味的电影打造新的市场。

　　第四届丝绸之路国际电影节在福州举办，福州是一个港口城市，几个世纪以来一直是贸易中心。电影节的明星签名区设计成一幅巨大的丝路地图，中国众多电影明星入场时都在地图上签了名。

　　对电影《厨师与公主》(The Cook and the Princess)的土耳其制片人Murat Yavuz来说，中国政府对“一带一路”主题项目的支持派上了用场。这部电影是根据13世纪一个丝绸之路童话改编的，讲的是一个中国公主与一个土耳其厨师共同赶往安纳托利亚警告当地人有外敌入侵的故事。

　　Yavuz说，三年来他一直为这个项目寻找资金，后来他碰到中国投资者，这个项目的丝路主题让他们眼前一亮。

　　5月份开拍的时候，Yavuz计划在中国、土耳其和其他丝路国家取景。Yavuz说，影片制作完成后，“一带一路”国家自然成为这部影片的市场，因为中东和亚洲国家需要更多比好莱坞电影更加内敛深沉的制作。

　　Yavuz说，土耳其制作的影片对家庭价值的看法要谨慎得多。

　　在中国，大批民族主义大片在影院上映，讲述各色人物在“一带一路”沿线地区力挽狂澜的故事。

　　今年上映的《中国推销员》(China Salesman)讲述一位中国移动通讯推销员战胜欧洲运营商赢得北非一项合同的故事。今年中国票房最高的电影《战狼2》(Wolf Warrior 2)描写了美国当局失败后中国政府前往非洲营救的场面。

　　《中国推销员》导演檀冰说，“一带一路”倡议提高了海外买家对这部电影的兴趣。檀冰已向“一带一路”沿线30多个国家出售了该片的发行权。

　　檀冰称，他的剧本以分享为焦点，“一带一路”也以分享为重，二者就这样结合在一起。