李克强访新加坡：大陆不再视其为师

　　李克强指中国和新加坡近几十年取得的成就，均与开放贸易有关（图源：Reuters）

　　近日正在新加坡访问的中国总理李克强，在新加坡主流媒体上发表署名文章。

　　文章首先对新加坡表示了称赞和问候，认为新加坡突破了自然条件和资源禀赋的局限，发展成为世界重要的金融、航运中心，是非常不错的成就。

　　随后，文章回顾中国国家主席习近平2015年对新加坡进行国事访问，提升了两国关系。

　　李克强认为，中国和新加坡近几十年都取得了巨大成就，其共同点之一就是开放，是得益于融入世界经济和全球贸易。

　　李克强表示，当前保护主义、单边主义抬头，中新两国应该合作，共同维护世界贸易组织为核心的多边贸易体制。他再次强调，中国开放的大门已经开启，不会关闭，只会越开越大。

　　公开资料显示，中国和新加坡经济联系密切，中国连续5年成为新加坡最大贸易伙伴，新加坡是中国第一大新增外资来源国、第二大投资目的地国，也是重要的人民币(专题)离岸中心。

　　李克强还透露，两国将加快苏州工业园区、天津生态城和重庆战略性互联互通示范项目的发展，并将签署中新自由贸易协定升级议定书。

　　此外，中国和新加坡还将在科技创新、高端制造业、知识产权保护等领域洽谈合作。

　　对于此次李克强总理访问新加坡，多维在文章《李克强迟来的访问：新加坡已不再特殊》指，曾一度是中国学习榜样的新加坡，现在北京认为两者是合作共赢的关系。

　　中国正按照现实情况调整对新加坡的定位，这是基于自身实力来展现大国自信的一面。在中国的外交字典里，对待周边国家和周边形势不会一成不变，当年的中朝关系正在去血盟化，当年的“老师”新加坡也在去特殊化，这都是证明。

　　李克强署名文章全文

　　《开放合作，创新发展，明天会更好》

　　中华人民共和国国务院总理 李克强

　　很多人说，新加坡是一个独有魅力的国家，不仅因为这里有美丽的风景，素有“花园国家”的美誉，也因为新加坡建国时间不长、却突破了自然条件和资源禀赋的局限，发展成为世界重要的金融、航运中心。这是我作为中国国务院总理首次踏上这片土地，心中充满期待。我也带来了中国人民对新加坡人民的友好情谊和诚挚问候。

　　中新交往密切，各领域合作稳步前行。习近平主席2015年对新加坡进行国事访问，两国建立与时俱进的全方位合作伙伴关系。我希望通过此访同新方共同推动两国各领域合作更上一层楼。

　　孔子说，己欲立而立人，己欲达而达人。我们祝贺新加坡已经取得的成就，也祝愿你们未来实现更大的成功。我们希望中新视彼此发展为各自的机遇，因为我们相信通过互利共赢的合作，包括中国和新加坡在内的世界各国能实现共同发展，让这个世界变得更加美好。

　　回头看看，开放成就了中国和新加坡各自的发展。中国改革开放40年来取得的巨大发展成就得益于开放，得益于融入世界经济和全球贸易。新加坡以贸易立国，开放、自由的贸易更是新加坡安身立命之本。

　　开放必须要坚持，因为它不仅是一种手段，更是一种理念，往往需要历经考验才能变得更加坚定。面对当前保护主义、单边主义抬头带来的挑战，我们应当携起手来，发出共同维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制、促进贸易和投资自由化便利化的积极信号，共同倡导开放、践行开放、坚持开放，建设开放型世界经济。

　　开放必须要包容。没有包容，开放将难以为继。新加坡是一个包容的多元社会，不同族群、宗教、文化和睦共存。中华文化是“和而不同”、“兼容并包”的文化，改革开放也是一个中国同其他国家互学互鉴的进程。包容也是中新两国共同的行为方式，我们都坚持以和平共处五项原则来处理国家间关系，都支持按照“东盟方式”推进区域合作。

　　事实上，中国不断扩大开放的历程也是中新务实合作不断升级的过程，互利共赢贯穿了中新合作的始终。中国改革开放进程中借鉴了不少新加坡的成功经验，新加坡也通过深度参与中国改革开放获益良多。中国连续5年成为新加坡最大贸易伙伴，新加坡是中国第一大新增外资来源国、第二大投资目的地国，也是重要的人民币离岸中心。

　　中国开放的大门已经开启，不会关闭，只会越开越大。我们欢迎新方抓住中国新一轮开放带来的机遇，与中方共同推动中新务实合作升级。

　　我们愿推动中方“一带一路”倡议与新方发展战略更好对接，合力打造互联互通、金融支撑、三方合作三大平台，加快苏州工业园区、天津生态城和重庆战略性互联互通示范项目向更高质量发展，继续推进“陆海新通道”建设。我此次访问新加坡期间，两国将签署中新自由贸易协定升级议定书，这将大幅提高双方贸易便利化水平。中方欢迎新加坡企业继续扩大对华投资，更好实现共同发展。

　　一个国家要实现发展，离不开创新。中新互利共赢要深化，两国创新合作也需“快马加鞭”。此访期间，双方将把广州知识城升级为国家级项目，并拓展在科技创新、高端制造业、知识产权保护等领域合作。今年是中国－东盟创新年，中方愿支持新方倡议，积极参与东盟智慧城市网络建设。

　　过去三年，新加坡作为中国-东盟关系协调国，为促进双方合作发挥了积极作用。中方坚定支持东盟共同体建设，支持东盟在区域合作中的中心地位，愿与有关各方共同加快“区域全面经济伙伴关系协定”谈判，推动今年的东亚合作领导人系列会议取得成功。我们愿同东盟国家加快推进“南海行为准则”案文磋商，共同维护南海地区的和平稳定。中国和东盟应当构建更为紧密的命运共同体，促进东亚地区的和平与繁荣。

　　苟日新，日日新，又日新。面向未来，我们愿同新方一道，坚持开放包容的精神，秉持互利共赢的理念，推动两国合作日新月异，共创两国关系和中国-东盟合作更加美好的明天。