有清华大学法学博士的中共总书记、国家主席习近平,曾多次在公开场合演讲时引经据典,被爆读错字用错典。他在元旦前夕发表的新年贺词中再次用典失当,为感慨时光流逝,将古文断章取义,文章原意却是为受强权所屈辱文人抱不平。习再次被指文学修养是"初中生水平",自曝其短。
原文为受辱文人抱不平
习近平在贺词开头说:"『岁月不居,时节如流。』2019年马上就要到了,我在北京向大家致以新年的美好祝福!"有网民指,"岁月不居,时节如流"来自东汉孔融的一封信,其下文有"海内知识,零落殆尽"。文章名为《论盛孝章书》,是孔融写给曹操的举荐信,他因自己好友盛孝章被困孙吴,妻子儿女都亡故,只剩他一人孤苦伶仃,被孙权所迫害上书举荐;故此文是为受强权所屈辱文人抱不平的文章,习此番引用可谓是对自己上台以来百般压制知识分子的反讽。
此非习首次罔顾前文后理引用古诗文出错。2018年9月习演讲时致辞,引中国古诗"春种一粒粟,秋收万颗子",实际上此诗句下两行是"四海无闲田,农夫犹饿死"。更甚者,2016年在杭州G20峯会开幕演说时,习把先秦史籍《国语·晋语四》中"轻关易道,通商宽农",错读为"通商宽衣",贻笑大方。习青少年时因文革,初中未毕业而去农村劳作,尽管后获推荐读清华化工专业,但属"工农兵学员"(非正规大学生),其清华博士学位更是任浙江省委书记期间在职所读。毛泽东前秘书李锐曾指,习的文化只有小学程度。