万维读者网 > 留学移民 > 正文  

关于华人素质问题的那些事儿

www.creaders.net | 2018-12-09 22:42:28  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

  温哥华港湾(BCbay.com)专栏作者Kayden:  常常听到有人吐槽华人的素质问题,甚至于,一有奇葩事情出现,有人立刻习惯性地先让华人躺枪。

  不可否认,有时候一些不太厚道的事情或许让某些华人脱不了干系,但是也有许许多多的事情最后发现并不是他们做的,而是其他族裔的人所为,于是乎,又有人感叹:还好不是......

  有如此情况出现,是华人对自己同胞的恨铁不成钢,还是另有隐情?

  以前在网上看到一个吐槽华人的帖子,说的是一位华人在一个商店的前台拿洗手间钥匙的事。那位华人顾客在向西人前台员工索要钥匙时,因为没有说“ Please” 这个单词被西人员工拒绝,并且要求他一定要补说”Please”才能给他钥匙,华人顾客照办,最终拿到了钥匙。此事被另一个华人看到并且在网上发文吐槽,引来了无数网友的激烈评论。有些人觉得那位华人顾客素质太低,连基本礼貌都不懂,实在有所失礼让华人蒙羞。

  也有一部分的人认为他可能是英文不好,不知该怎么表达,一时紧张不知所言,也许并不是不懂礼貌, 言语粗鲁。然后大家也举了一些类似的例子:譬如有些人去餐厅点菜时可能会对服务员说:I want this. I want  water. (我要这个,我要水)如果在国内餐厅,服务员问你要点什么菜,你直接告诉他:我要这个,我要一杯水。这样说没人觉得你不礼貌和有问题,因为中文的表达方式就是如此。但在英文里不是这样,西人一般是这样说的: I would like this. Could you bring me a glass of water please. 他们的表达通常委婉客气。类似的还有 Of course (当然)这个单词,本来是个正常的单词,如果用在不恰当的情况下就可能被人误会。例如,去超市购物付款的时候,收银员往往会问: “ Would you like a bag. ”(你要袋子吗?) 有些人可能说 : Of course. 又或者只说一个单词 Yes 或 No. 但是西人会觉得在这种情况下回答 Of course 是不礼貌的,他们一般会说:“Yes, please. ” 或者 ”No, Thank you.” 从这里可以看出,这就是中西有别造成的误会,不能武断地说成华人的素质差和没有礼貌。只是中英文表达方式的不同,以及英语的熟练程度问题而已。

关于华人素质问题的那些事儿

  如果叫西人说中文,也许有时你也会觉得他不礼貌。举一个例子,还是在国内的时候,有一次和西人朋友以及一个华人朋友外出就餐,在餐厅等待上菜的时候,那位西人好意问华人朋友饿不饿。他是这样说的:“你饿死了吗?” 其实他当时想说“你是不是很饿了?” 谁知中文水平欠佳,言不达意,造成误会。这也只是语言表达的问题,和素质无关,也和是否礼貌没有关系。

  上个月的某一天,我突然发现邻居家前院的露台上出现三个华人女士,说说笑笑地在那里大摆姿势拍照。她们时而站在停车道上,时而抱住露台上的柱子,随后又把脸凑近花篮......然后,邻居回来了,想要把车开进停车道却未能如愿,因为有一个女士背对着他,站在他家的停车道上,正在给露台上的两个人拍照。他就在路边停车等待,直到她们拍照完毕。后来那三个华人女士忙不迭地向他道歉......

  或许有人会说:还好不是发生在美国,否则后果可能很严重。也好在那位邻居比较友善,只是一笑置之。她们擅自闯入私人领地,确实不该如此,说严重一点,还可能触犯了加国的法律。但就凭这个就能肯定地说她们的素质有问题吗?也未必吧。也许她们是新移民或者仅仅是来加旅游,不太懂得当地的规矩,也许只是觉得那是一个美丽的房屋和院子,才想到在那留下倩影。同样的行为在国内可能无伤大雅,但这里是加拿大,一个文化传统、风土人情、生活习俗完全不同的国家,在这里就极有可能成了不雅之举,变成了冒犯。如果就事论事地说,她们的行为确实不妥当,也给他人造成了困扰,但上纲上线到论个人素质高低以及上升到一个民族的整体形象素质问题就似乎有点夸张了。

  华人一直都以光辉良好的形象示人,比如勤劳、勇敢、善良......不排除有害群之马存在,但就像其他族裔一样,有好的人也有不好的,没有哪个民族是完美无瑕的。只要我们做好自己,不断完善,同时不带偏见的眼光看待其他华人同胞,不带着寻找问题的目的去看待他们,也许你会发现,他们也是很可爱的,即使他们也有不足之处,就像世界上任何不完美的人一样。同胞真有素质上的问题时可以善意提醒以助提升,但如果只是语言上的问题,或者初来乍到的青涩以及别的与素质无关的原因造成的无心之过,还是得饶人处且饶人吧。相信他们也会通过不断学习,渐渐自我觉醒完善,从而不再犯下同样的错误。

  一个民族的伟大和强盛,离不开自强不息、团结一致,以及和睦互助的凝聚精神。就让我们多一些互相欣赏和鼓励,多一些彼此宽容和理解,而少一些挑剔和偏见吧。毕竟,都是炎黄子孙,天下华人一家亲;本是同根生,相煎不如携手共进。

弄文学的人,只要一坚韧,二认真,三韧长就可以了。热爱生活的人,唯美食与爱,不可辜负,也就足够了。喜欢用文字表达一丝情怀,一段回忆,一片乡愁,一种人生。愿与大家分享商机资讯,见解感悟。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 刚到上海,布林肯就干了好几件事 还有自拍
2 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
3 习近平加速中国盛极转衰?起码美国不能这么
4 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
5 乌军防线被突破 每天损失2个营 “最多撑两

48小时新闻排行榜 更多>>
1 亚洲这场战争不可避免了
2 马斯克突然宣布提前…
3 习近平重庆之行又现蹊跷
4 中国财政部表态 货币策略重大转向
5 赵乐际麻烦大了 被习抓住了这两个把柄
6 普京咋来北京?中共学者甩出了一记耳光
7 北京连丢3大海外订单
8 暗示什么?习近平又出新词 令人忧
9 市委书记没想到 下属区长送的女人让他栽了
10 悲催的中国中产:奋斗半生 二代归零
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
2 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
3 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
4 谁敢买中共国的电动车? 山蛟龙
5 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
6 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
7 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
8 以色列狠扇三巴掌 伊朗摸着脸 雷歌747
9 台湾面临的三个选项 suoliweng
10 2023回国(65)机场:托运行李 绿岛阳光
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 台湾面临的三个选项 suoliweng
4 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
5 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
6 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
7 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
8 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
9 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
10 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.