万维读者网 > 留学移民 > 正文  

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

www.creaders.net | 2019-02-11 11:36:30  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

  温哥华港湾(BCbay.com)专栏作者朱敏怡:在温哥华过春节是比较有年味的感觉。大大小小的华人超市都张灯结彩。对联,福字红彤彤的一片,广播里播放着过年特有的拜年歌曲,超市里周围熙熙攘攘的置办年货的华人同胞们,把年的气氛烘托得越发热烈。

  我们小时候因为经济原因,很少收到红包,也没有收红包的概念。每年过年能吃上一桌平时吃不到的美味,就已经很满足了,如果再加上一件新衣服,那就是锦上添花了。

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

  直到工作以后,经济条件改善了,加上国内经济发展了,红包开始在春节的拜年中也扮演着不可或缺的角色了。

  因为早年移民来温哥华的大多数是香港人或者两广人,在广东过年都有派“利是”的习惯,“利是”取自粤语中谐音“利市”,有大吉大利,好运连连之意。

  所以现在温哥华红包也沿袭着他们的习惯叫“利是”。

  我们刚来温哥华的时候,不太懂得这方面的习俗,过年也没有随身准备几个小红包的习惯。随着我们慢慢结交了很多朋友,也才慢慢了解到这个习俗。

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

  在温哥华“利是”也是讨个好彩头,祈福新年顺顺利利,所以一般派出的“利是”大都是5元,10元或者20元左右。后来,每逢过年期间,我们会随身准备几个红包,只要碰到熟人的小孩子拜年,就会给一个红包。拜年有拜年红包,开工有开工红包,都是图个吉利,并不在乎红包里到底有多少钱。

  不知道是国内现在经济发展了,还是人民口袋真的富足了。上次春节回国收红包着实让我们有点负担了。

  我们按照本地的习惯,红包讨个吉利,按照汇率啊,大概物价啊,觉得意思意思就行了。一般红包放个200-300人民币就差不多了。第一次去朋友那里拜年,一进门孩子刚开口拜年,朋友立马塞上一个大红包,儿子愣了一下,不知道还要不要接着说没说完的拜年词,也不知道该不该立马收下红包。朋友怕儿子不好意思收,马上往他口袋里塞,边塞边说:“收好了,自己拿着,别看妈妈,是我给你的。”我看着儿子说:“你收下吧,要谢谢叔叔。”

  回家打开一看,600元。我和老公有点尴尬了,我们给她女儿的红包才300元,这让我们着实有点不好意思了,想着啥时候要还个人情。

  接下来还有几天的走亲访友,红包该放多少?为了避免被动,我和老公商量着就放600元一个红包吧,6顺,图个吉利。结果好家伙,孩子收到的红包,除了一两个是500元以外,绝大多数都是大于600元,最多的是6600元。

新年红包 -- 中西差异,回趟国负担好重

  这下我们负担来了,我们该怎么还情?因为我们很少春节回国,这个情怎么还?这次就还,还是下次回国再还?还情也不能为了还而还,让人觉得生分,也没有诚意,得要很自然的方式且不让对方尴尬。也许别人给孩子红包,并不是要我们还情。但是对我们来说,收了别人贵重的红包不还情,心里说不过去。所以,我和老公先把每一笔先记下来,然后再根据具体情况(亲疏程度)一笔一笔地以不同地方式慢慢还。

  其实有时候也挺欣赏洋人之间互赠礼物的方式,真是做到了千里送鹅毛,礼轻情意重。一个自制的相册,一盒自制的糕点,一本对方喜欢的书,一条手织的围巾……各种祝福也都化在这点点滴滴的心意中了。

  “利是”是春节特有的形式之一,也承载了人们对新的一年的祝福。红包里钱数的多少,并不能和情谊划上等号。也真心希望收到红包的人,感受到的是红包的温度而不是它的重量。

朱敏怡:70后妈妈,09年离开体制内移民加拿大,享受写作,画画,做手工的乐趣,找到自我的方式,自得其乐。

(BCbay专稿,未经授权请勿转载)

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 老习等不及了!传三中全会再次修宪
2 大批华人被逮捕!美国土安全部宣布“红钩计
3 老美动“杀”心 叫习如何招架
4 机场厕所惊见弃婴 所有女乘客遭逼脱内裤
5 朱令父亲突然亮剑 致信最高检要求重启调查

48小时新闻排行榜 更多>>
1 时代的灰终于落到公务员头上
2 凄惨!中共最担心的事儿发生了
3 老习等不及了!传三中全会再次修宪
4 张玉凤发声明 澄清她与毛泽东的多个传闻
5 此人忽然死亡 震惊外界 习近平怎么看
6 谷歌女员工抖音炫耀公司福利 结果半夜就被
7 习家军内部出大案 堪比林彪事件
8 刚刚 温庆运被执行死刑
9 中国驻加拿大大使突然离任回国
10 三位院士:99%血栓无征兆,记住一字,一生
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 达唐:故宫博物院遭公开举报 万维网友来
2 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
3 辛峰:特鲁多为什么不信加拿大 万维网友来
4 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
5 川普就是美国的毛泽东 右撇子
6 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
7 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
8 谁敢买中共国的电动车? 山蛟龙
9 警惕有人把民主党与共和党的关 karkar
10 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
一周博文回复排行榜 更多>>
1 川普就是美国的毛泽东 右撇子
2 警惕有人把民主党与共和党的关 karkar
3 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
4 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
5 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
6 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
7 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
8 一只小鸟的咏叹 木桩
9 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
10 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.