图为阮庭范开在巴福德的「PhinDeli」咖啡公司举行揭牌仪式。（美联社）
来自曾经交战的美国和越南的塞蒙斯(Don Sammons)、阮庭范(Nguyen Dinh Pham)，两人语言、文化不同，丝毫没有交集，但位于怀俄明州南部的一人小镇巴福德(Buford)，却将两人牵连一起。
洛杉矶时报报导，38岁的企业家阮庭范，在拍卖会中，以90万元向曾参加越战的塞蒙斯，买下面积十英亩的这座全美最小城镇，开设一家“PhinDeli”公司(意为美味滴漏咖啡)，打算以此为基地，开创他的咖啡王国。
距离丹佛西北部一个半小时车程的巴福德，历史可以追溯到150年前美国兴建铁路横跨美洲大陆时期。63岁的塞蒙斯，曾在这个位于80号州际公路旁的小镇，身兼市长、邮局局长、加油站和小店老板，以及五栋建筑的主人。
购买这座前不著村、后不著店小镇的阮庭范，则打算利用此处作为推销味道香醇的越南咖啡，并以此为起点，拓展建立咖啡王国。
不过，对于如今在该镇担任小店经理的塞蒙斯来说，他仍有些不适应与阮庭范的关系，毕竟40年前，他在越战中曾与越南人兵戎相见。塞蒙斯为了学习生产“PhinDeli”咖啡的祕诀，并将重返越南旧地。塞蒙斯说：“几个月前，若有人告诉我，我会把这块土地卖给越南人，我绝不会相信。”
不过对阮庭范而言，他丝毫不感觉不自在。他的父亲是名诗人，也曾在报业工作，从未参与越战，而且往事已逝，何须回首。
同时，阮庭范会越洋购买这块土地也是机缘巧合。18个月前，他仍在胡志明市时，从网站新闻看到巴德福小镇拍卖的消息。他回忆说：“我心想：‘这太棒了。’但是怀俄明州在哪里？”
然而，在发现此消息后，事情进展快速，因进口罐头食品、健康食品和机油致富的阮庭范，立即申办紧急来美签证，以便参加该镇的拍卖会。
在2012年4月拍卖会当天，约有70人到场竞标，他们聚在1600平方呎的加油站和小店外等著喊价，另有来自86个国家的数百人透过网路竞标。
从汗如雨下的热带，越洋来到飘著薄雪怀俄明州的阮庭范，购买这小镇时也非轻松得手。刚开始，他和十余人竞争，当价格哄抬到70万元后，多数人决定撒手，仅留下阮庭范和一名电话竞价的怀俄明男子抢购，最后阮庭范终于得手，当时他对如何利用这块土地仍毫无主意。
0
