万维读者网 > 美国看台 > 正文  

哈格尔出局 白宫最终胜利

www.creaders.net | 2014-11-25 19:48:32  纽约时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

苏珊·E·赖斯,奥巴马总统的国家安全顾问。  Chip Somodevilla/Getty Images

  华盛顿——迫使国防部长查克·哈格尔(Chuck Hagel)辞职后,奥巴马总统切断了国家安全团队的一个明显薄弱的环节,这个团队在此前的危机中一直显得被动。但这次十分有限的调整并没有打消一些更深的疑虑,即这个团队是否有能力处理从伊斯兰国(Islamic State)到埃博拉疫情的种种问题。

  奥巴马似乎不太可能换掉国家安全顾问苏珊·E·赖斯(Susan E. Rice),后者曾在叙利亚政策和古巴关塔那摩湾军事监狱囚犯释放的问题上与哈格尔存在分歧。他也不会考虑更换幕僚长丹尼斯·R·麦克多诺(Denis R. McDonough),后者在国家安全问题上具有重大的影响力。

  哈格尔的离开可能代表着在应对国家安全的问题上,以白宫为中心的策略的最终胜利。鉴于总统的核心团队仍然完好无损,而在哈格尔继任者的候选人中,没有人表现出奥巴马第一任期的国防部长罗伯特·M·盖茨(Robert M. Gates)的独立个性,在奥巴马的剩余任期内,白宫似乎很可能将对外交工作进行严格的控制。

  现任及前任官员称,哈格尔从来没有进入奥巴马及其幕僚的内部圈子。他们说,他在重要的政策会议上沉默寡言,很大程度上将这个职位的公共事务角色拱手让出,比如向国会以及参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)主席马丁·E·邓普西上将(Gen.Martin E. Dempsey)解释政府的军事政策。

  在维也纳的谈判官员未能就伊朗核计划与该国达成协议的当天,奥巴马团队的虚弱也被曝露出来。专家称,谈判期延长七个月是可以接受的退路,最终取得成功的可能性仍然存在,然而这还是突显出,要达成奥巴马及其幕僚长期以来希望能成为遗产成就的一项协议,是多么困难。

  但与伊朗的谈判巩固了奥巴马战争委员会中的另一名关键内阁成员,即国务卿约翰·克里(John Kerry)的地位。克里将继续努力尝试通过谈判达成协议,而奥巴马可能也无法承受再有一名内阁级别成员辞职这种巨变。最近几周,随着改组传言的浮现,白宫官员强调总统对克里有信心,但他们在谈到哈格尔时则较为沉默。

  然而,即便是在外交上,白宫西配楼将依然扮演重要角色。官员称,奥巴马不会停止对麦克多诺、赖斯和其他长期助手的倚重。官员称,在克里和其他外长与伊朗达成将谈判延长七个月的一致意见时,白宫一直与克里保持着密切联系。

  前不久,奥巴马提名自己的高级助手之一安东尼·J·布林肯(Antony J. Blinken)担任常务副国务卿,未考虑克里青睐的人选温迪·R·谢尔曼(Wendy R. Sherman)。克里曾表示,作为国务院的三号官员,谢尔曼是对伊谈判的首席代表,出现在了每一场谈判上,升职是应该的。但奥巴马选择了布林肯。布林肯目前是赖斯在国家安全委员会(National Security Council)的首席副手。

  一些批评人士称,真正的改组应该将赖斯包括在内。她严厉的行事方式疏远了国家安全委员会的部分工作人员,并导致内部政策制定程序更具争议。但助手称,奥巴马极其钟爱赖斯,并对她在班加西事件中遭遇重创这一事实颇为敏感。班加西事件发生后,赖斯在多档周日谈话节目中发表的错误声明,致使其无缘出任国务卿。

  “哈格尔的出局不仅没有解决白宫的内部问题,从本质上来说,此事还表明白宫否认问题进一步深化了,”国家安全委员会专家、刚刚出版了《国家不安全》(National Insecurity)一书的戴维·罗特科普夫(David Rothkopf)说。

  作者MARK LANDLER 2014年11月25日。翻译:王湛、陈亦亭

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 只“装”了一天 北京又变脸
2 5只鸡过河视频一夜爆火!没想到被鸡上了一
3 赖清德毫无顾忌说出这话,北京定要气炸
4 彭丽媛高升?习近平未必信任她
5 有些非同寻常,彭丽媛要接班习近平?

48小时新闻排行榜 更多>>
1 内幕:刘亚洲是这样激怒习近平的
2 习当外商面反驳李强 蔡奇新角色引关注
3 中南海附近挤满救护车 死伤不明
4 惊传北京招商银行倡议书:“北京危急 生死
5 近3万公务员被赶出北京
6 天天一杯牛奶 夫妻俩确诊肝癌 医生告
7 三个数字藏凶险 或将有大事发生
8 俄罗斯给恐袭定调了!幕后黑手就是…
9 罕见!中国总理李强承认了
10 只“装”了一天 北京又变脸
热门专题
1
美国大选
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
以哈战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
乌克兰战争
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
万维专栏
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 给世界“指明”方向后,中国迷 中国社会经
2 1364 (图文)红二代披露助毛泽 范学德2
3 她的天才因美貌而被忽视 湮灭之城
4 曾华
5 曾华
6 读后感:中国没有中世纪 施化
7 辛峰:社区那条红围巾 万维网友来
8 曾华
9 曾华
10 宋国辉:封杀TikTok最严厉的是 万维网友来
一周博文回复排行榜 更多>>
1 读后感:中国没有中世纪 施化
2 中国还有希望吗? 山蛟龙
3 分享“左媒”知乎的一个帖子。 高鹏
4 一图胜过千言万语:川普今天大 爪四哥
5 俄国GDP世界前十:西方专家的 随意生活
6 第三次世界大战的准备清单 随意生活
7 为什么中国没有产生科学 体育老师
8 就第一夫人彭丽媛的风衣侃几句 体育老师
9 穷人,更缺的是自由而不是钱 施化
10 普丁丁似乎有点急了 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.