新版SAT重阅读 移民的小孩吃闷亏

　　对将升大学的高中生而言，紧张的大学申请过程将更沈重。管理大学入学考试SAT的大学理事会，将于3月推出十年内最大幅改革的新版测验。修改包括更长、更难的阅读内容，同时数学问题有更多字词。这种改变导致一些教育界人士和大学招生人员担心，新测验如同将“惩罚”阅读能力不够，或在家不说英文的学生，例如移民和贫穷家庭的子弟。

　　不过，大学理事会评估长辛蒂．史迈瑟(Cyndie Schmeiser)表示，初步研究显示，新测验并未导致亚裔学生处于劣势。亚裔生一向在数学部分成绩优秀，阅读部分的分数则略低于白人。

　　但是大学理事会指出，阅读部分的词汇数量差不多，新测验为3250个词，旧测验则为3300个。数学部分以字词来说明问题的比率，新旧测验也差不多，都是30%。

　　史迈瑟表示，该机构并未增加新测验的词汇分量，参加新测验的学生会觉得自在、熟悉。

　　但是外界分析家说，呈现词汇的方式有差别。例如，测验逻辑和词汇的短句填充问题被取消，改以较长的阅读文章来取代，这些文章来自“伊坦．弗洛姆”或“白鲸记”等文学作品，或是英国哲学家洛克的政治论点。这些有时用字华丽的内容，含有深奥的词汇和思维。

　　经营家教服务的艾波劳兹(Jed Applerouth)估计，新版的数学测验有50%是阅读理解，“学生需学会如何透过语言隔离出数学问题”。