美国布鲁金斯学会官网日前刊发了美国前总统克林顿的一次演讲，在演讲中国克林顿回忆了与中国领导人的旧事，同时感谢中国助美更快地度过金融危机。
克林顿（Bill Clinton）在演讲中说，我离任后，开始同中国政府在艾滋病问题上展开合作。我们基金会是第一家在中国卫生部有办公地点的非政府组织，我对此深感荣幸。中方深知要解决艾滋病问题的必要性。在使用了数年他们最擅长的否认策略后，中国政府开始转向直面艾滋病问题。
所以，我们在中国政府的邀请下，深入中国。开展解决艾滋病问题的合作之后，我有幸见到了卫生部部长。十年前，我去曾清华大学做过演讲，当时台上也坐了四位部长。当时有一名年轻的艾滋病宣传员，他让我想起了十几年前美国的ACT UP组织成员，他突然站起来，头发竖立，迫切地想告诉我些什么。我请他上台，搂住他的肩，让他对听众说点什么。之后，我带他在全国的电视机上同这些中国高级官员握了手。
十天后，温家宝总理在他的办公室会见了艾滋病宣传员。六周后，胡锦涛主席在病房同艾滋病病人握了手。中国政府对艾滋病的态度全部转变了，十分让人激动。卫生部部长对我说，艾滋病已经在全国范围内得到了控制。
克林顿趣谈江泽民
在我还是总统的时候，我非常喜欢江泽民和朱镕基。当我正疲于应对白水门事件时，我接到一封带有漫画的邮件，非常搞笑。在画上，江泽民和我一同出席了国宴，我首先对江泽民说：“虽然你在经济上做得的不错，但我们有更多的人权。”他看着我，对我说：“如果你是中国的领导人，斯塔尔（Ken Starr）会被关到监狱里区去被罚做跑步鞋。”（笑）我把那幅漫画保存了很久。我必须说，我一度不那么确信中美的模式，哪个更好。”
克林顿感慨：美国越来越像印度 而不是中国
安倍是领导着一个伟大的国家，但是日本没有足够的人口来支持真正的增长。对他们而言，不管科技如何进步，都无法解决少子化家庭和长寿所带来的挑战，日本的老龄化会愈发严重。日本人并不想让过多的移民涌入，所以安倍需要让更多的女性重返职场，并试图让人们像我一样，工作得更久些。我当然不反对他的政策。我认为这里包含着机遇。他竭力加入亚洲的安全同盟。他不想被中国完全超越，也不想被边缘化。但他显然认为，合作要比冲突好。
印度的莫迪所面临的问题和中国截然相反。中国善于在大型项目上集资和配置资本。印度的创业精神非常成功。在印度有一百万家非政府组织。我同他们中的大多数都共事过。我喜欢在印度工作。但他们在集资和配置资本方面十分糟糕，所以他们没有足够的基础设施来将经济增长率从35%的高科技城市推向整个国家。
所以现在莫迪在向中国学习应当怎么做。唉，美国越来越像印度，而不是中国了。我的意思是，我们花了太多的税金在过去的问题上，但对未来的投资不够。虽然社会对政府有着十足的厌恶，但是我们却忘了，公共投资对于民营增长十分必要。所以，我们有要向中国学习的地方。
我认为中国早晚会有更多的市场自由和更大的社会流动。中国在最短的时间内，使最多的人摆脱了全球极端贫困水平。这也是自由的一种形式。能够选择去哪所大学、学什么、做什么，这也是一种自由。但中国对于异见还是过于紧张。新加坡也一样，虽然它同中国的经济体系截然不同，领土也要比中国小得多，但是它对于异见和中国有同样的恐惧，即如果异见过多，国家将走向分裂。
克林顿：中国助美更快度过危机
我非常感谢中美在裁军、朝鲜和亚洲金融危机问题上的合作。20年前，中国本可以让人民币贬值，远离亚洲金融海啸所造成的打击，但他们没有。这也让美国更快的度过了那场危机。
我们不能让分歧超越共识。我们需要在重大问题上，找到合作的方式。美国需要中国的投资，中国也需要美国的投资。我们需要一起努力，常常交流，信任彼此。不同的意见的存在是有必要的，那样我们才不致愚蠢。没人永远正确。不同的意见是健康的，争论是重要的，但是我们需要找寻共识，超越不同，这很重要。
如果没有信任，一切就无从谈起。如果人们不认为当代世界是由民族国家为组织运营完好的机制，不认为工作和私人经济能够获利，一切就没有了基石。
中美有很多可以互相学习的地方。如果越来越多的美国人理解中国的经济优势，我们就更可能在此作出良好的经济抉择。如果越来越多的中国人理解美国的经济优势，理解下一步的发展需要一个富有创造力的阶层，中国人就越可能自信的面对政治异见，并且认为国家的团结、统一、忠诚和歧见可以并存。
为了商业的进步，商业活动当做到公平、法治和正当。别有压力，但是全世界的未来也许取决于中美是否能够、在何种程度上构建一个共同的经济、社会和政治的未来。
0
