周日，候任总统唐纳德·J·特朗普的女婿贾里德·库什纳在曼哈顿的特朗普大厦。 Ruth Fremson/The New York Times
华盛顿――候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)已经向律师咨询过自己是否可以加入新政府，这一举动可能同防止裙带关系的联邦法律有所冲突，并且肯定会引起法律方面的挑战。
35岁的库什纳原本计划在选举日之后便回归自己的的私人企业。但是在特朗普获胜后的第一个上午，他便开始讨论自己在白宫的位置，对库什纳想法的描述来自两个要求匿名的知情者。
特朗普敦促他加入政府，据一位参与讨论的人说，白宫首席战略师史蒂芬·K·班农(Stephen K. Bannon)和被任命为幕僚长的雷恩斯·普利巴斯(Reince Priebus)也有此意。
库什纳已经咨询了至少一名律师，他确信，通过放弃薪水、把自己的投资基金，房地产资产和他的报纸《纽约观察家》(The New York Observer)进行保密信托管理，他就可以不受到防止裙带关系的联邦规则约束，一名知情者说。
不过，这种安排是否合法尚不明确。根据联邦法规，总统不能接受法律不许可的志愿服务，另一项独立的法规禁止公职人员雇用家庭成员担任任何职务。
就在特朗普的过渡团队在周四开始有所转变之际，这些讨论被公之于众。该团队试图摆脱当选后第一周的混乱状态，加速安排各种正式会议，其中包括与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的会晤，这是特朗普首次与世界领导人进行面对面的交谈。
星期四晚些时候，特朗普的团队计划宣布负责在重要国家安全机构与司法部协调交接的官员。这些所谓的“登陆团队”会与五角大楼和国务院进行接触，开始将控制权移交给新政府。
特朗普目前继续在特朗普大厦的办公室工作，计划在周四接待一批访客，包括前任国务卿亨利·A·基辛格(Henry A. Kissinger)、南卡罗来纳州州长，已成为国务卿候选人之一的尼基·R·黑利(Nikki R. Haley)，以及国家安全局局长兼美军网络司令部司令迈克尔·S·罗杰斯(Michael S. Rogers)上将。
Julie Hirschfeld Davis自华盛顿，Maggie Haberman自纽约报道。Emmarie Huetteman对本文有报道贡献。 翻译：晋其角
0
