BBC：川普的演讲出人意料 没有吼叫

　　电视镜头拍到特朗普在离开白宫前往国会时似乎在练习演讲内容。

　　美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）发表他上任后的第一场国会演讲，承诺“重振美国精神”。

　　他表示：“新一轮的乐观情绪正在将不可能的梦想放到我们的手上”，开启“美国伟业的新篇章”。

　　他还对所谓“伊斯兰国”（IS）的“极端伊斯兰恐怖主义”再次发出遣责。

　　BBC驻北美记者安东尼·泽克尔（Anthony Zurcher）评论称，美国时间周二（2月28日）晚间的这场演讲给人的感觉有些出乎意料。虽然特朗普演讲的内容只是重复之前他提到过的一些话题，比如非法移民、就业等等，但这次演讲传递的信息却更加清楚。这一次，特朗普没有用吼叫的方式而是用平常说话的方式传递信息。

　　泽克尔认为，特朗普在这场非典型风格的演讲中阐明了他的优先政策，比如对前任的医保政策进行大检修，也阐明了他一直强调的加大美国国内投资规模的意向，还表明了他对于征收边境税的支持态度。

　　关于新移民制度

　　特朗普表示，将执行一种新的移民积分系统，以监管来到美国的新移民，减少低技能移民的流入。

　　特朗普推崇澳大利亚式的移民制度，表示这种制度能够“省下大笔美元，同时提升工人工资，帮助挣扎中的移民家庭进入中产阶级”。

　　他表示，将推进“真正的、积极的移民改革”。此前他在接受采访时称，可能会让一些非在册的移民获得合法身份。这意味着他之前声称的移民政策理念正在发生根本转变。

　　“通过移民法案的最终落实，我们将提高雇员工资，帮助失业者，同时节省开支，让每个人感觉美国的社区更加安全，”他在演讲中说。

　　关于国际贸易

　　特朗普在演讲中强调自己并不反对全球自由贸易，但“繁荣的贸易”并不代表“公平的贸易”。他再次指责一些国家通过贸易顺差夺走了美国人的工作机会。

　　他重申了自己退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的决定，称之为“剥夺美国工作机会的协议”。他还重申了自己在美国墨西哥边界建墙的决定。

　　关于美国经济和就业

　　特朗普在演讲第一部分就强调，他将努力重启美国的引擎。

　　重启引擎的政策包括，推进减税改革；推出一万亿美元的投资项目，以更新美国的铁路、公路等基础设施。

　　“我的工作不是代表全世界，我只代表美国。”他说。

　　特朗普承诺给美国中产阶级减税，承诺在废除奥巴马医保方案的基础上制定“更便宜”的医保制度。

　　其他演讲重点

　　特朗普称“美国全力支持北约”，但北约其它成员国“应该遵守在资金投入上的承诺”

　　他敦促国会“采取有决断力的行动”中止并取代奥巴马医改方案

　　特朗普关于打击所谓“伊斯兰国”并“消灭这个星球上卑鄙的敌人”的讲话引来了大声鼓掌