芝加哥枪声不断，刚结束的复活节周末有45人受枪击，其中两人死亡，华埠上周稍早也传出街头枪击案，这个周末则在附近车程几分钟的街道，发生两起枪击事件。(本报档案照片)
芝加哥刚结束的复活节周末 很不平静，根据芝加哥警局统计，在此期间，全市共有45人遭枪击，其中两人死亡
，而华埠附近也发生两起枪击案，写下今年以来最暴力血腥周末纪录，许多民众不禁感叹“是否上帝也放弃芝加哥了？”
除枪声处处外，警局指出，近来出现了“撞后跑”(bump-and-run)的新型劫车案，望广大群众提高警觉。
警方纪录显示，华埠附近枪击案，其中一起发生于14日下午4时35分，在临近麦克米克展览中心( McCormick
Place)的南密西根大道(2400 block of South Michigan
Ave.)，一名15岁男孩被开枪击中受伤，事发后被送往慈爱医院(Mercy)救治，无生命危险。警方表示，案发当时，有两部车辆内乘客在争吵，至少有一人开枪，击中了男孩的后背。男孩的母亲表示，儿子被子弹击中时，母子二人当时刚从附近的汉堡王(Burger
King)开车出来，子弹把车窗打碎的同时也伤到了男孩。涉案嫌犯目仍在逃。
另外一起则发生于15日晚10时30分，一名27岁男子和18岁女子坐在华埠附近31街沙滩时，被子弹击中，前者右腿受伤，后者右手受伤，事发后二人被送往西北大学医院救治，嫌犯仍逃逸。
此外，芝加哥警局表示，近期发生了两起“撞后跑”新型抢劫车辆案，这种作案有两人结伙，其中一人开车撞击受害者车尾，而另一人则在车主下车查看损伤状况时，跑到车内将车开走。
两起案件分别于7日万5时25分和10日晚7时30分，发生在芝城瑞辛大道(1100 block of South Racine
Ave.)和戴蒙大道(400 block of North Damen
Ave)，据警方描述，两名嫌犯均为25岁的非裔男子，身高约5呎4、5呎6，体重分别为140磅和160磅，其中一人的脸上疑似有疤痕。任何人有相关线索，请马上拨打报警电话(312)747-8382。
类似抢车案在临近伊利诺州的密尔沃基、俄亥俄都有发生，“明尼苏达反车辆犯罪协会”(The Anti-Crime Vehicle
Association of Minnesota)指出，发生车祸时大家习惯于下车讨论车况，这为嫌犯提供了一个绝佳的偷车机会。
协会并列出另外两种类似新型抢案，其中一种被称为“善心人士”(The Good
Samaritan)，有些坏人会制造一场假事故，希望有人停下帮忙，然而，就在这些人士下车后，就有人趁机把车开走；而另外一种作案方法“The
Fake Out”，嫌犯驱车向旁边的车辆挥手示意受害人的车有问题，当车主停下来检查时，窃贼趁机偷车。
0
