万维读者网 > 美国看台 > 正文  

共和党必须与川普一刀两断

www.creaders.net | 2017-08-29 01:12:06  纽约时报中文网 | 0条评论 | 查看/发表评论

共和党必须与川普一刀两断

2017年8月22日,亚利桑那州菲尼克斯,唐纳德·特朗普总统在菲尼克斯会议中心举行的集会上对支持者竖起大拇指。Ralph Freso/Getty Images

共和党议员们眼看着特朗普这个灾难到来已经有了好一段时间。他们根本就不知道该怎么办。

几个月前我和一位共和党国会议员交谈时,他说总统就是个“孩子王”,是个“顾影自怜的傻瓜”——那时我们还不知道小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)曾经打算和他认为代表俄罗斯政府的人物共度一段充实的时光;总统还没有公开羞辱他的司法部长,也没有被顶级企业高管们抛弃;他还没有把那些在弗吉尼亚州夏洛茨维尔同新纳粹与白人至上主义者们一起游行的人称为“一些相当不错的人”。

即便早在那个时候,一些共和党国会议员描述总统时,也忍不住会冒出“无能”和“不称职”这样的词。他们担心他情绪无常。“现在我们意识到这一点不会改变,”国会山的一位高层共和党助手说。然而,与此同时,他们还意识到另一件事,正如一位众议员在谈到家乡选区的共和党人时对我所说的,“我们绝对无法得到多数人来反对他。”

可能是吧,但是如今,这表明私下里对特朗普感到担忧的共和党国会议员面临尴尬处境。不管他做什么,他的绝大多数核心支持者都依然坚决支持他。蒙茅斯大学(Monmouth University)最近的民意调查发现,现在,41%的美国人认同他正在做的工作,61%的人表示,他们不觉得特朗普做了任何能令他们反对他的事情。2016年1月,特朗普曾经一针见血地说过:“就算我站在第五大道中间枪杀了某个人,也不会失去选民的。”

共和党人面临的政治问题是,特朗普的总统任期就像车祸事故。他的议程毫无进展。一位特别检察官正在监督关于他竞选的调查。白宫西翼功能失调。而且对于大多数美国人来说,特朗普总统是非常不得人心的。

《华盛顿邮报》(Washington Post)与ABC新闻最新进行的一项民意调查显示出共和党政治家们面临的困境。调查发现,28%的选民表示他们认同特朗普对夏洛茨维尔事件的回应。但在共和党选民当中,这一数字是62%,而保守派共和党人当中有72%表示认同。

特朗普愈是令其他美国人反感,他在自己的核心支持者当中就愈受欢迎。举个政策方面的例子:在菲尼克斯最近的一次集会上,总统说,他愿意为边境墙资金问题而关闭政府,他的大部分基础选民都支持边境墙,但在全美国只有三分之一的人支持。

这个混乱大部分是由共和党自己制造的。我们不要忘记,特朗普在政坛的崛起始于他所宣扬的种族主义阴谋论,称奥巴马总统不是生来即为美国公民。特朗普之所以当选总统是多年来的破坏性心理习惯与道德堕落的结果。因此,对于负责任的共和党人来说,没有任何轻松的解决方案。但是他们必须采取行动。

最终,他们需要接受现实:特朗普不适合执政——这一点从特朗普宣布参加竞选那一刻就很明显。最终将会证明,他无法挽救自己的总统任期。随着失败的积累,他会以更加不可靠的方式行事。

在若干重要方面,共和党与唐纳德·特朗普的利益不再一致,这是共和党人必须清扫的一个心理障碍。共和党必须着重于彰显它与总统并非一丘之貉。

到目前为止,对于特朗普的攻击,许多共和党领导人的反应一直是沉默,至多只是遮遮掩掩、谨小慎微的批评。其结果就是既惹怒了特朗普的支持者和特朗普本人,同时也没有召集起反对他的力量。这是最糟糕的一种情况。

现在需要的是各州与全国的共和党领袖们保持全面一致,表明他们反对特朗普的道德上的丑陋与智力上的混乱。与其支持总统,他们应该视自己为不受束缚的一群人,向他提供有建设性的、人道的以及有吸引力的其他选项。在特朗普时代,他们需要以影子政府的方式去思考,在一系列事务上提高替代领导者的地位。

这种方式有风险,且不一定管用。它肯定会引起党内“布莱巴特-另类右翼-电台脱口秀”那部分势力的愤怒反应。那也只能如此。不赞同特朗普的方式的共和党人,只能寄希望于他那崩溃中的总统任期可以带来一个机会,为美国构建一个截然不同的、完全基于机遇、开放、流动、包容的愿景。

要解决这个可能会被证明为历史上最大的经济混乱之一,便需要一个新的智识基础设施。身居要职的人需要就那些久已无人捍卫的原则与理念进行讨论。他们必须诉诸道德理想主义。党需要能为他们的事业而激烈斗争的领袖,就像特朗普为且只为自己的事业而激烈斗争那样。在特朗普的总统任内,要想塑造共和党的独立身份是没有捷径可走的。半心半意的措施和怯懦的反对肯定会失败。

如果共和党人需要更多鼓励才能同特朗普分手,他们可能会注意到,这位总统既没有对制度也没有对党派的忠诚,他对自己的定位不仅是民主党人的批评者,也是共和党人的批评者。在亚利桑那州的集会期间,他甚至攻击了那个州的两位共和党参议员,其中一位正在同脑癌搏斗。随后,他陆续发了几条推文,攻击众议院院长保罗D·瑞安(Paul D. Ryan),参议院多数党领导人米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)和其他共和党议员。

对抗是不可避免的。如若不然,共和党的命运与声誉将进一步同这位总统绑在一起,他的任期注定将是一场惊人的大败,而且他的话语,正令白人至上主义者振奋不已。

我们早已过了还可以含混其词的阶段,我们已经快要错过有可能进行道德重组的阶段。特朗普对共和党造成的伤害已经很大了。如果党不同他彻底一刀两断,影响到的将是整整一代人。

(作者Peter Wehner是道德与公共政策中心高级研究员,曾在此前连续三届共和党总统的政府中任职。翻译:晋其角)

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
2 刚到上海,布林肯就干了好几件事 还有自拍
3 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
4 习近平加速中国盛极转衰?起码美国不能这么
5 乌军防线被突破 每天损失2个营 “最多撑两

48小时新闻排行榜 更多>>
1 亚洲这场战争不可避免了
2 马斯克突然宣布提前…
3 习近平重庆之行又现蹊跷
4 赵乐际麻烦大了 被习抓住了这两个把柄
5 中国财政部表态 货币策略重大转向
6 普京咋来北京?中共学者甩出了一记耳光
7 北京连丢3大海外订单
8 暗示什么?习近平又出新词 令人忧
9 市委书记没想到 下属区长送的女人让他栽了
10 悲催的中国中产:奋斗半生 二代归零
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
2 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
3 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
4 谁敢买中共国的电动车? 山蛟龙
5 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
6 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
7 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
8 以色列狠扇三巴掌 伊朗摸着脸 雷歌747
9 台湾面临的三个选项 suoliweng
10 2023回国(65)机场:托运行李 绿岛阳光
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 台湾面临的三个选项 suoliweng
4 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
5 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
6 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
7 周傥:理性反省和重新认识乌克 万维网友来
8 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
9 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
10 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.