万维读者网 > 美国看台 > 正文  
言必称“100%” 原是川普的口头禅
www.creaders.net | 2018-01-08 23:56:19  韩国中央日报中文网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

推特(Twitter)上最近流传着文在寅总统的支持率达到了172%的说法。这一数字是将Realmeter民调机构1月8日发布的总统支持率71.6%与特朗普总统此前表态“100%支持文总统”的数字加在一起得出的调侃。特朗普总统1月4日与文在寅总统通电话时曾表示“美国100%支持文总统”。对此,文总统的积极支持者纷纷自豪地宣称文总统拥有“钻石支持率”。特朗普在1月6日的新年记者会上也表示“100%支持韩朝对话”。 

事实上,“100%”只是特朗普常用的一个接近小学生英语水平的表述习惯,旨在通过反复强调同一件事,加强语气。去年2月与安倍首相举行首脑会谈时,特朗普也曾强调“我百分之百支持我们伟大的盟友日本”。日本还曾反过来借用特朗普的100%的口头禅赢取他的欢心。去年10月美国拉斯维加斯发生枪击惨案后,安倍首相向特朗普致电慰问时表示“日本和日本国民100%与美国和美国国民站在一起”。特朗普则对此表示感谢,称“日本不愧是美国真正的朋友”。去年11月出访亚洲之前,特朗普在与第一站访问的日本首相安倍通电话时也表示“我们将100%(与日本)在一起”。 

然而,特朗普口中的“100%”并不是真的意味着100%的确定。2015年总统候选人时期,特朗普在选举造势活动中曾表示“我曾在新泽西州看到过数千名穆斯林为9·11欢呼”,引起一片哗然。在媒体调查证实其言之无据后,特朗普仍表示“我说的话100%准确”。另外,在今年的新年记者会上,特朗普还针对俄罗斯介入美国大选的问题表示“我所做的所有行为都100%正当合法”。 

1月4日韩美领导人通电话后,由于青瓦台和白宫公开发布的通话内容各不相同,引起了一番争议。虽然从中可以看到两国在立场上存在微妙的差距,但并无大的问题。两国领导人之间对话时往往着重强调己方立场,至于对对话内容的解读,双方完全可以根据外交惯例随意进行解释。白宫之所以没有在公开的通话内容中特别谈到特朗普总统100%支持文总统的表态,可能就是因为美国将特朗普的这一表态视为了一种无关紧要的口头禅。在2016年11月特朗普当选总统后曾与被烛光包围在青瓦台的前总统朴槿惠通电话,当时特朗普也曾对强调韩美同盟的朴总统表示“100%与你们站在一起”。文总统的支持者虽然不愿承认,但事实上,特朗普的100%确实只是一句没有特别意义、也不区分具体对象的口头禅而已。 

   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 99%的人不知道 比迪拜还要疯狂的兰州
2 温云松被捕?传温家宝党内会上曾声泪俱下
3 薄熙来派狙击手欲杀王立军 惊动胡锦涛
4 贾乃亮怒了 爆PGone抱李小璐去洗手间
5 东海海域发生严重事故 外交部紧急表态
48小时新闻排行榜 更多>>
1 必须给对越自卫反击战给正名了
2 99%的人不知道 比迪拜还要疯狂的兰州
3 温云松被捕?传温家宝党内会上曾声泪俱下
4 薄熙来派狙击手欲杀王立军 惊动胡锦涛
5 伊朗之春失败了,却给中国敲响五大警钟
6 贾乃亮怒了 爆PGone抱李小璐去洗手间
7 东海海域发生严重事故 外交部紧急表态
8 习近平开年第一炮!已在准备打仗与死亡
9 江泽民震惊愤怒 薄熙来想当皇帝
10 中国科学大突破 发现昆虫可吃掉塑料
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 起码货美国工科教授:美国退休 万维20周年
2 小思:我可怜的父亲和我这个可 万维20周年
3 习近平几乎一夜变天的秘密 大宗师
4 十九天:回国感悟 椰子
5 何为美女?全球100最美面孔告诉 格致夫
6 谢盛友:出国·乡愁·墓地 万维20周年
7 核爆:习死保蔡奇,王岐山将被 吉歌
8 习近平新年贺词透露不满蔡奇! 格致夫
9 核爆:曾庆红发力,薄熙来有望 吉歌
10 写在出国三十年之际 若慧
一周博文回复排行榜 更多>>
1 从自我意识到美的规律 中军
2 起码货美国工科教授:美国退休 万维20周年
3 川普冤家对头《纽约时报》走马 溪谷闲人
4 古巴行:低端人口,全民医保,烤 爪四哥
5 清楚思维的两个层次 中军
6 写在出国三十年之际 若慧
7 谈《红色娘子军》著作权纠纷 花蜜蜂
8 全面探讨邓小平帝国的功罪得失 高伐林
9 从班农对川普到人猿之别 阿妞不牛
10 小思:我可怜的父亲和我这个可 万维20周年
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.