哈哈哈 川普拼错字 J.K.罗琳竟笑成这样

美国总统川普4日早晨推文自夸写作能力，但文中却拼错一个字，被畅销童书“哈利波特”的作者罗琳（J.K. Rowling）笑翻，同时韦氏字典（Merriam-Webster）也提供“字词辨正”解说，揶揄川普一番。

川普在这则推文中写：“我写过多本畅销书，也对我写作能力蛮引以为傲，应注意那些假新闻老是喜欢‘pour over’我的推文，找寻错误。我用大写字母只为了强调某些字，不是因为这些字应该要大写！”

问题出在川普拼错字，原意是要说“pore over”（细读），打字时却误打成“pour over”（倾倒）。数小时后，川普发现并订正了这个错误，但后来干脆删掉这则推文。

不过，川普这个打字错误在网络上已覆水难收，引来英国作家罗琳一连数行的“哈哈哈哈哈哈…”数位笑语。

韦氏字典网站的小编也取笑川普，推文解释“pore over”一词的意思是“非常仔细地阅读或研究”，而“pour over”则是“制作手冲咖啡”。不仅如此，这个线上字典还在推文中提供“comb over”的定义（“把头发从头的一边梳过来以遮掩秃头”），间接嘲笑川普的发型。