美国副总统潘斯在华府智库的演讲中，引用一句中国古语："人看眼前，天知未来"，出自明代冯梦龙《喻世明言》（古今小说）第31卷〈闹阴司司马貌断狱〉。冯梦龙原意是指天道报应，潘斯则藉此呼吁美国人要对上帝有信心。潘斯更用"化犁为剑"一词，点出中国对美国科技的窃取。有海外评论员认为，潘斯背后有非常熟悉北京的华人智囊。
香港明报报导，潘斯4日引经据典表示，"伟大的中国作家鲁迅经常感嘆他的国家，他写道，『中国人对于异族历来只有两样称呼，一样是禽兽，一样是圣上』，但从没有说『他同我们也一样』。"语出鲁迅《随感录四十八》，最初发表于1919年2月15日《新青年》第六卷第二号。鲁迅原意是批判当时中国的维新运动，潘斯用于批评中国人排外。
另据博讯新闻网报导，澳洲时事评论员杨恆均认为，如果这份演讲是美国未来政策走向，对中国将是一大挑战，内容从南海、钓鱼台、宗教政策、官媒宣传等面向指控中国，可说是1972年中美恢复接触后最严厉演说，可能与邱吉尔的铁幕演说相提并论。
据报导，杨恆均表示，这次潘斯的演讲还有一个罕见的特点，就是对敏感事件毫不迴避，揭示华盛顿对中强硬派的观点。此外，讲稿的撰写也让杨恆均惊嘆，他认为潘斯引用的字句很难是出自西方人之手，只有真正了解中国内幕的专家才可能如此熟悉，"背后有非常熟悉北京的华人智囊，甚至北京体制内的叛徒在指点"。
0
