川普访问日本期间重燃和麦凯恩的恩怨

　　美国代理国防部长帕特·沙纳汉星期四说，他之前并没有批准也不知道白宫下令在川普总统访问日本期间把美国海军驱逐舰“约翰·S·麦凯恩号”挪到看不到的地方。

　　早些时候，在访问印尼期间，沙纳汉对记者们说“我是今天早晨读到这一消息的，那是我第一次听说这件事。”他说，他要求他的办公室主任查看此事。

　　美国之音看到的一份电邮显示白宫军事办公室和美国海军第七舰队的一名军官在川普访问之前讨论了“麦凯恩号”军舰的问题。

　　这封电邮的第三点要求说：“把美舰‘约翰·麦凯恩号’挪到看不见的地方。”

　　电邮强调说：“请证实第三点将得到满足。”

　　并不知情

　　川普总统星期四发推说，在他访问日本期间，并没有人告诉他有关“麦凯恩号”军舰的争议。川普后来在白宫外对记者们说，不管谁参与了这一举动，“用意都是好的”，但是他之前不知道把这艘军舰藏起来的决定。

　　他说：“我不知道发生了什么。我没有参与。我是不会这么做的。”他还说：“不管从什么方式或形式上说，我都不是约翰·麦凯恩的大粉丝。”

　　代理国防部长沙纳汉的发言人、陆军中校乔·布奇诺说，沙纳汉之前也“不知道挪走美舰‘约翰·S·麦凯恩号’的指示，也不知道发出这一指示是出于什么样的担心。”

　　沙纳汉在印尼国防部举行的一次新闻活动上还说：“说起军舰调动，我调动的唯一军舰是美国海军’亚伯拉罕·林肯号‘。”他指的是他之前把“林肯号”航空母舰战斗群调往中东一事。“林肯号”前往中东是为了阻遏伊朗的潜在威胁。

　　长期争吵

　　《华尔街日报》最早报道了要把“麦凯恩号”藏起来不让川普看到的指示。

　　麦凯恩常年担任美国参议员，2008年曾代表共和党竞选总统。他在去年去世。川普经常与麦凯恩争吵。

　　“麦凯恩号”军舰最初是为了纪念麦凯恩的父亲和祖父。他们都是美国海军上将。如今这艘军舰纪念他们祖孙三人。

　　麦凯恩参议员的女儿梅根·麦凯恩称川普是“小孩”，对她父亲的“伟大深感威胁”。她发推说：“他辞世九个月了，川普还不让他安息。所以我要为他挺身而出。”

　　新闻媒体报道说，在川普到访之前，这艘军舰的舰名被帆布罩住了。当海军高级官员了解到情况后，下令海军人员取走帆布。星期六，在川普到访之前，帆布已经不见了。

　　一位要求不透露姓名的海军官员对美国之音证实，星期五和星期六，这艘军舰的舰尾被盖上了白色帆布。不过据这位官员说，这块帆布是为了“在军舰持续维修期间保护舰体”，而不是为了掩盖军舰名称。

　　到了星期六早晨，帆布已从舰尾摘走。

　　海军新闻官、查理·布朗少将星期四发推说：“美舰‘约翰·S·麦凯恩号’的名称在美国总统于阵亡将士纪念日访问横须贺期间未被遮住。”

　　“麦凯恩号”上的水兵未被要求参加与总统访日有关的活动。一名海军官员对美国之音说，水兵们“在阵亡将士纪念日周末有96个小时的自由活动”，假期已在川普访问后结束。

　　这位官员说，美国海军“斯特西姆号”的水兵也没有参与川普来访有关的活动。