弹劾调查川普扩大到白宫，众院民主党发传票

 图为众议院情报委员会主席亚当·希夫（又译谢安达）。(2019年9月26日)

美国众议院民主党人向白宫发出传票，要求白宫提供与众议院对总统展开的弹劾调查有关的文件。

众议院调查人员星期五还要求副总统彭斯提供他与乌克兰接触的相关文件。有报道称，彭斯的一位助手也旁听了川普与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)的电话，这通电话正是弹劾调查的核心。

川普星期五早些时候声称，美国宪法赋予他职责来打击腐败。这是川普对他要求外国政府调查他的政治对手的最新解释。

他在白宫对记者说：“这与政治无关。这是关于腐败的。如果你读过美国宪法和很多其他东西，（你就知道）我有义务去关注腐败。”

控制国会众议院的民主党人启动了弹劾调查，调查的核心是众议院情报委员会主席亚当·希夫(Adam Schiff，又译谢安达)所说的：“一通有罪的电话。川普总统在通话中向外国势力施压，要求他们调查他的政治对手，这有损国家安全。”

希夫星期五在推特上写到：“川普认为他可以向外国施加压力以获得政治上的帮助。这是他的‘权利’。国会中的每一位共和党人都必须做出决定：他所做的对吗？”

另一方面，犹他州共和党联邦参议员米特•罗姆尼(Mitt Romney)在推特上发文称：“从各种迹象来看，总统史无前例、无所顾忌地呼吁中国和乌克兰调查乔•拜登(Joe Biden)是错误的，这令人震惊。”

罗姆尼本人曾经是共和党总统候选人，他是党内第一个直接批评川普行为的参议员。

众议院做出弹劾总统的决定后可向参议院提交动议，在参议院还需要至少20名共和党参议员、所有民主党参议员和两名“无党派”参议员的投票将其定罪，才能罢免总统。

川普周五表示，虽然民主党在众议院“不幸拥有”弹劾他的票数，但他预计自己将在随后共和党占多数的参议院的任何审判中“获胜”。

川普星期五五再次重申，在7月25日与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基通话中没有施加压力。

不过总统星期四四对记者表示，他希望乌克兰和中国都能调查两国与亨特·拜登之间的关系。亨特·拜登是领先的民主党总统参选人、前副总统乔·拜登的儿子。

民主党人说，这些表述不但清楚地为他们提供了弹劾的理由，而且证明了川普公开滥用职权，要求外国政府为他的个人政治目的服务。

川普星期五强调：“我不在乎拜登的竞选，这是关于腐败。”

国会调查人员星期四公布的短信显示，美国高级外交官员曾敦促泽连斯基对拜登父子展开调查。

众议院民主党调查人员星期四在与前美国驻乌克兰特使库尔特•沃尔克(Kurt Volker)进行了近10个小时的面谈后，公布了这些信息。

这些短信显示，沃尔克和另外两名美国外交官讨论了如何处理川普提出的调查拜登父子的要求。

沃尔克在发给泽连斯基首席助理的短信中，承诺让乌克兰领导人访美，作为乌克兰调查拜登的交换。

川普在7月25日与乌克兰总统的通话中敦促他展开调查，曾被分配在美国国家安全委员会工作的一名中情局官员举报了这起通话。这一投诉最终引发了众议院对川普的弹劾调查。

川普总统指责拜登滥用职权，向乌克兰施压，使其放弃可能涉及他儿子的刑事调查。

川普和白宫目前还没有公布任何证据表明拜登父子参与了任何非法活动，这位前副总统最近几天还大声为自己的声誉辩护。