|
当翻译不简单,尤其是翻译美国总统川普的话。川普前天接见义大利总统马塔雷拉,提到土耳其攻击叙利亚与当地库德族时说:"那边有很多沙子,他们可以玩沙。"让坐在后面的一名女翻译傻了眼,表情也被镜头拍下来,网友全笑翻,还有人直说她红了!
意大利总统马塔雷拉也尴尬回覆"谢谢你如此有趣的评论。"而引起关注的不只川普的惊人之语,还有翻译听到川普回答时一脸震惊和疑惑的表情,引来不少讨论还特写处理,让网友看了笑翻直说:"今天真可怜翻译了,得去做个SPA和深层治疗才能恢复"、"笑死人了"、"工作没这么难过吧"、"表情说明了一切"、"她吓坏了"、"她红了。"(吕青倚/综合外电报导)
翻摄AverageJoeMama
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
|
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 亚洲这场战争不可避免了 |
2 | 马斯克突然宣布提前… |
3 | 习近平重庆之行又现蹊跷 |
4 | 中国财政部表态 货币策略重大转向 |
5 | 赵乐际麻烦大了 被习抓住了这两个把柄 |
|
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 传傅晓田抵京即被带走 孩子被做DNA鉴定 |
2 | 张玉凤的老照片,有些很少见 |
3 | 突然,高盛来了个180度大转弯 |
4 | 扛不住了?北京率先宣布… |
5 | 真正的麻烦或许才刚刚开始… |
6 | 亚洲这场战争不可避免了 |
7 | 毛泽东见江青前夫唐纳 惊讶说了“三个字” |
8 | 遭北京抛弃 这位传媒大亨下场惨 |
9 | 危急!哥大告急!美加多所名校告急 |
10 | 习明天怕不怕?布林肯带这个大杀器到北京 |
|
热门专题 |
|
|
一周博客排行 | 更多>> |
|
一周博文回复排行榜 | 更多>> |