万维读者网 > 美国看台 > 正文  
美国农民:我为什么支持贸易战
www.creaders.net | 2019-10-26 11:45:17  美国之音 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

2617b24dbf47adf0ffe55a1ee03caa18-600x400.jpg

美中贸易战开始后,美国农民承受直接损失。2019年夏天对美国中西部农民进行的调查显示,超过三成农民收入减少20%以上,四分之三的农民认为他们是关税的最大受害者,但仍有近六成的农民支持川普政府继续对中国加征关税。为什么受到关税冲击的农民还支持贸易战?

在不断循环的农业周期里,上升期添置设备,低谷期尽量减少支出,是农民遵循的规律。但去年年底,为弥补种植农作物的损失,巴多尔家决定做起养猪生意。在贸易战的压力下逆流而上,并不是一个容易的决定。

“建猪舍要花150万美元,我们没有那么多钱。我甚至有些惊讶,银行愿意借钱给我们,还鼓励我们多种经营。” 蒂姆告诉记者,“人力也是也是一个问题,尤其是春季和秋季。”

今年六月猪舍建成, 蒂姆说,如果一切顺利,15年以后可以把建猪舍的贷款还清,那时可以实现盈利。

川普政府对多国钢铝制品加征的关税让猪舍成本增加了十万美元。“相当于十个月的收入,只是还这10万美元,这还不算建猪舍的其他花销和利息。”蒂姆说,“这是很大一笔钱。”

蒂姆告诉记者: “你要借太多的钱,多到让你麻木了。有时候我看那些彩票,奖金一百万美元,我想,能中奖那就太好了。然后我意识到,那连还我们的贷款都远远不够。我们有三四百万的债要还。”

“压力非常大,对斯凯勒来说更艰难,他26岁才刚开始。我已经麻木了。”蒂姆说, “很多晚上都睡不着,我把压力放在心里。”

为减轻贸易战给农民带来的损失,从去年开始,美国农业部通过市场促进计划(MFP)向农民发放补贴。

蒂姆表示: “去年的MFP有帮助,我们本来是每蒲式耳大豆损失2美元,补贴后损失15美分。”

但种植玉米的农民则没有这么幸运,玉米也是被中国加征关税的农产品之一。斯凯勒告诉记者:“我去年种玉米,收成不是很好,MFP补贴我每蒲式耳收到1美分。300英亩补贴了200美元,只够我去一趟超市,再加个油。”

去年农业部补贴金按作物种类划分,今年开始以地域划分,对同一地区的每英亩农作物发放固定数额的补贴。巴多尔家在今年的第一轮补贴中每亩获得33美元。

听起来这是不小一笔钱,但罗伊告诉记者: “每英亩补贴33美元是什么概念呢,33美元相当于每亩多产了4蒲式耳大豆。”

巴多尔家往年平均亩产大豆55到60蒲式耳。

斯凯勒说:“33美元连地租的零头都不够。补贴是有用的,别误会,但的确不多。”

农业部2019年的第二轮补贴还没有发放,如果今年两国达成协议,或大豆价格升高,豆农门可能一分钱也拿不到。斯凯勒也告诉记者,虽然他们处于困境,但农民并不想依靠补贴生活,他们更希望尽快解决贸易争端,给美国农业一个长久的解决方案。

“我认为美国和中国把问题解决对双方都好,你不能说我们不受伤害,也不能说我们已经习惯了。我们能挺过去,因为一直是这么过来的,打起精神想办法再过一年。” 斯凯勒说,“我们有韧性,但我希望我们不用去适应。”

专家普遍认为,农业部补贴有一定效果,但贸易战期间失去的市场份额短时间内恐怕难以弥补。

虽然巴多尔一家深受粮食价格下跌的伤害,但相比起贸易战之前的状况,他们宁可忍受一些损失。

蒂姆说:“作为一个农民,你看到这个领导人发现了这些伤害农民收入的事,这就是为什么还有人支持他。因为作为一个农民,我看到他在努力。希望最终达成一个协议,对农业和美国整体都有利。”


   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 香港民主派大胜,林郑哭了,央视愁死了
2 香港区选大败,林郑、王毅终于接连表态了
3 杨颖:我配得上8000万片酬 张嘉译11字回复
4 建制派一败涂地 核心人士:人祸
5 香港区议会选举:建制派“崩盘式落败”

48小时新闻排行榜 更多>>
1 香港民主派大胜,林郑哭了,央视愁死了
2 香港区选大败,林郑、王毅终于接连表态了
3 杨颖:我配得上8000万片酬 张嘉译11字回复
4 中共官员造反了 重磅“炸弹”齐轰中南海
5 建制派一败涂地 核心人士:人祸
6 "涮肉行不行,要问习近平" 上海火锅店惹大祸
7 中国游客不受欢迎 习主席的回答太LOW
8 香港区议会选举:建制派“崩盘式落败”
9 女子在加拿大机场遭奇耻大辱 被折磨得死去活
10 香港民主派获得2019区议会选举压倒性胜利
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 谁是凶煞恶徒?谁人灵魂丑陋? 一草
2 中共为何对历史档案高度保密? 高伐林
3 还抱基辛格这佛脚? 阿妞不牛
4 《新药》: 第一个要诛心的女博 何华
5 十四行诗《一切》 Laober
6 朱鎔基孫女參加了港民抗爭/颂被 一草
7 港妈特首破罐子破摔,出卖习近 木秀于林
8 习总你们能否像男儿光明正大说 蒋大公子
9 从“理科生看不起工科生”说起 渔阳山人
10 让中共极度恐惧的香港法案究竟 蒋大公子
一周博文回复排行榜 更多>>
1 谁是凶煞恶徒?谁人灵魂丑陋? 一草
2 香港无宁日皆因林郑抢李家的黄 香椿树1
3 必须在香港推广普通话 新天狱博
4 从“理科生看不起工科生”说起 渔阳山人
5 香港区议会选举:泛民大获全胜 lone-sheph
6 你们这是公开承认,你们就是要 丝丝
7 政治宗教主义,宗教恐怖主义 丝丝
8 群氓狂欢与世界真相 丝丝
9 万维五毛名单 liucarl
10 谁是白眼狼? 为香港百姓说句公 香椿树1
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.