万维读者网记者林孟编译报导：美国总统选战正酣。“美国有线电视新闻网”（CNN）9月18日登出美国“皮尤研究中心”（Pew Research Center）全球事务项目负责人怀克（Richard Wike）和史托克斯（Bruce Stokes）的文章称，奥巴马和罗姆尼两位美国总统候选人，一直在对华政策上大打口水战。
一方面，两位候选人要取悦担心中国崛起的选民；另一方面，中国问题专家却建议说，无论谁当选总统，终有一天要建设性地处理与北京的关系。调和这些矛盾的观点，可能是下任美国总统面临的最棘手的外交政策挑战之一。“皮尤研究中心”最新的调查报告显示，大多数美国人认为美中关系不错。他们把中国看成竞争者，而不是敌人或伙伴。
不过，美国人中，认为中国对美国最危险的占26%，比认为伊朗和北韩最危险的多。还有52%的美国人，把中国崛起为世界强权，视为对美国的主要威胁。尤其值得注意的是，10个美国人中，有8个认为，中国手中的大量美债，对美国是极其严重的问题。大多数美国人也认为，美国71%的工作职位流失到中国；美国对华贸易赤字占外贸总赤字的61%，情况非常严重。有50%的美国公众，担心中国对全球环境的冲击；50%的美国人担心中国的网络攻击；49%的美国人担心中国日益增强的军力；48%的美国人担心中国的人权政策会成为大问题。只有26%的美国公众表示，美国可以信任中国。
在应该如何对待中国方面，美国公众是分歧的。其中28%的人希望下任美国总统与北京建立牢固的关系；24%的人希望新总统在经贸问题上，对中国采取强硬立场。奥巴马和罗姆尼都从外交政策界听到差别不大的建言。这些人包括政府官员、退休将领、工商界领袖、学者、传媒人士等。大多数外交政策界专家，即超过十分之七的人，有如一般美国公众，把中国看作竞争者而非敌人或伙伴。但其中退休将领更倾向于认为，中国对美国是最大的危险。相形之下，白宫官员、商贸领袖、传媒人员频频提及的最大威胁是伊朗。
但是，外交事务专家对中国问题的关注，远不及一般美国公众。只有不到一半的退休将领和不到三分之一的其他领域专家，把中国崛起为世界强权，看作是对美国的主要威胁。在10个专家中，只有不到4人认为，美国的工作职位流失到中国去了；美国的对华贸易赤字、中国军力增强、中国人权政策等，是美国极其严重的问题。但有至少一半的美国专家，尤其是退休将领，把中国的网络攻击视为严重问题。
专家对北京的信任程度，并没有超过美国公众太多。只有三分之一不到的专家认为，美国可以信任北京。但其中62%的人，把和中国建立牢固的关系，摆在最优先位置，公众中则只有28%。11月6日的总统大选，并不会受两位候选人的对华立场左右，但却给公众造成相当强硬的对华政策观感。在大选日之后，奥巴马和罗姆尼将毫不脸红地从对华强硬立场退缩。无论谁成为下任总统，都将从外交政策专家那里听到更具忠告性的建议。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
