日本言论NPO周二（9月9日）公布最新民意调查结果，显示在7月至8月期间，日本上千名被访者中对中国印象不良的人高达93%。
这个数字刷新了该调查2005年起每年实施一次以来日本人对中国印象不良的记录。
该调查同时在中国对1539名被访者调查结果是，对日本印象不良的人为86.8%，比去年调查结果92.8%略有下降。
日本言论NPO是一个“特定非盈利活动法人”，2005年起与中国英文《China Daily》(中国日报)合作，每年夏季在中日两国实施一次民意调查，然后在8月或9月公布结果。
印象不良但关系重要
调查结果显示，认为中日关系恶劣的日本被访者有83.4%，高于去年79.7%的调查结果，但中国被访者有67.2%，倒比去年调查时的90.3%有大幅改善。
而对今后中日关系悲观的日本被访者有36.8%，中国被访者有49.8%，都显示了未曾有的悲观情绪。
调查追究彼此印象不良原因时，日本认为“中国从事与国际规定不符的行动”、“在资源问题上行动自私”、“尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）问题上对立”、“中国批评日本的历史问题”的被访者都高达5成，而中国认为“日本把钓鱼岛国有化”和“日本没为历史反省和道歉”的被访者则高达近6成。
不过，该调查无论在日本还是在中国得到被访者认为“中日关系重要”的看法也都显著，日本有70.6%，中国有65%，彼此都比去年约增加1成，也比两国被访者认为“与韩国关系重要”的4成看法多。
但对美国的关系，调查结果说明日本被访者更重视日美关系，中国被访者重视中美关系和中日关系的程度差不多。
两国民意新倾向
言论NPO代表工藤泰志说，这次调查发现，在以往认为领土和历史问题造成中日关系不良的原因外，中日被访者今年都还出现了“政府欠缺信赖关系”、“国民欠缺信赖关系”的新倾向。
调查中，日本被访者有6成指出，中国被访者则有4成指出这种看法。
工藤还指出，中日两国被访者都对彼此可能发生军事冲突感到不安，日本被访者认为朝鲜是最大威胁外，64%认为中国是威胁；中国被访者认为美国是最大威胁外，55%认为日本是威胁。
工藤认为，基于上述原因，对调查问“今年11月中国举行亚太经合组织峰会期间中日首脑是否有必要会谈”，日本64.6%和中国52.7%的被访者认为必要，同时认为民间交流必要也是个新倾向。
工藤最后说，该调查实施10年期间，中日都没能很大改善相互理解的基础，而基于大部分中日被访者都指出是通过传媒了解对方来看，在首脑会谈和政府外交之外，传媒报道和国民直接交流非常重要。（BBC中文网日本特约记者童倩0
0
