万维读者网记者江夏编译报道：《韩国时报》日前发表社论说，北韩领袖金正恩应当立即下令部队解除戒备，响应朴槿惠总统的对话要求，否则不仅会受到最严厉的惩罚，而且会被国际社会彻底孤立。
金正恩这个年轻的独裁者必须明白，他的举动就像一个没有大人看管的孩子，在任性地玩火。他的不端举止，可能引起了他渴望获得的邻国的注意。但他的下流举动将受到当头棒喝，而且被平壤唯一的支持者中国进一步疏远，因为北京即将举行二战胜利七十周年阅兵活动。北韩最新的挑衅，可能被视为金正恩企图打击习近平的中共。挑衅也增强了美国的怀疑，因为平壤一直期盼和美国谈判，以保证其生存权。
但刻不容缓的是，美军应当更加坚定、冷静地回应北韩未来的挑衅。金正恩最好不要以为拥有核武和导弹作为终极武器，就能够受到奉承讨好。他一旦胆敢使用核武，得到的必定是平壤政权一方的全面覆灭。北韩不要把南韩的克制视为软弱，应当停止进一步试探南韩的耐性，因为宽大为怀是有限度的。南韩公众舆论要求军队按照既定的规则办，对敢于发动攻击的北韩部队给予毁灭性打击。
现在南韩举国对北韩最新挑衅的愤怒不容漠视。北韩先是8月2日把地雷埋到非军事区南方一侧，造成南韩军人伤亡，继而42年来首次越过边境把大口径火炮部署到非军事区，极大地升高了危险局势。北韩的典型手法是，既否认涉及上述挑衅活动，又拒绝展开联合调查。这就促使南韩恢复前沿的广播宣传战。奉行无神论的北韩声称南韩此举亵渎了最高神明，即年轻的独裁者金正恩，明显是自打耳光。
在本星期四西部边境的炮击事件后，北韩再次对南韩发出两次自相矛盾的信息——一次展现和平姿态，一次发出报复威胁。这既是企图动摇南方的心理战的一部分，也可能是显示北韩内部争执的讯号。无论如何，南韩军队应当毫不含糊地让北韩明白，我方如遭到任何伤害，将加倍予以报复。朴槿惠总统下令坚决回击，南韩全国现在支持总统和我们的军队。
0
