中国减少碳排放 意外挽救澳煤炭业

　　澳大利亚矿业委员会説，澳大利亚举步维艰的煤炭行业将会从中国出人意料地采取碳交易机制的做法中获益，该机制将会为碳排放定价。

　　据澳大利亚《时代报》网站9月27日报道，矿业委员会的首席执行官布伦丹·皮尔逊説，澳大利亚“在这个新的时代拥有巨大的优势”，因为它出口的煤炭恰好符合中国为减少碳排放而正在推出的新一代燃煤电厂的需求。

　　他説：“目前存在一个非常大的误区，以为降低排放与使用煤炭是水火不相容的。这是一个巨大的错误。”

　　皮尔逊对説：“最近8年来，中国通过使用新的燃煤发电技术，减少的碳排放量是欧盟通过碳排放交易计划减少的排放量的10倍。”

　　矿业委员会相信中国会继续大规模发展高能效、低排放的燃煤电厂。

　　目前正在澳大利亚倡导使用清洁煤炭的世界煤炭业协会首席执行官本杰明·斯波顿説，短期来看，各国为降低二氧化碳排放量可以做的最重要的一件事是增加燃煤电厂的能源效率。

　　报道称，全球煤炭行业一直四面楚歌，澳大利亚的环境则是最为恶劣的。目前，很难找到比煤炭更招人厌恶的行业了。

　　煤炭一直受到环保主义者的抨击，而且面临越来越复杂的撤资行动的影响。热力煤和冶金煤的价格自今年1月以来出现进一步下跌，而且没有多少改善的迹象。

　　报道称，中国计划在2017年推出全国性的碳排放总量控制与交易计划，这是中国国家主席习近平在访美期间宣佈的，这可能是举步维艰的全球煤炭出口行业受到的又一个打击。

　　中国和美国在今年12月的巴黎气候问题谈判上交锋之前，正在碳排放战斗中摊牌。

　　中国的碳交易计划会让政府增加对可再生能源发电的投资，并控制在造成污染的项目上投入的经费。亚临界燃煤电厂还可能面临关停的命运。此外，习近平主席承诺会提供约31亿美元资金，用来帮助发展中国家应对气候变化问题。

　　报道称，立足于市场的碳交易计划是中国为实现让2030年前后成为排放峯值年份这一目标而采取的最新也是最重要举措。这一目标是在去年设定的。

　　但是对于中国的碳交易计划如何实施以及它的透明度，还存在着很大的疑虑。不过，这仍然会给美国带来压力，要求它采取进一步的行动。

　　皮尔逊説，澳大利亚的煤炭行业在这个新的领域存在巨大优势，因为它的煤炭具有能量高、纯度大的特点，是供中国新一代燃煤电厂，也就是超临界和超超临界燃煤电厂使用的理想材料。

　　澳大利亚当地的煤炭行业希望这会提高向这种新型电厂提供的高质量煤炭的价格，并确保这一行业在未来生存下去。

　　自今年1月以来，热力煤的价格已下跌16%，降至每吨约55美元，只相当于这种煤炭在2011年达到的每吨150美元价格的一小部分。冶金煤的价格今年也大幅下跌28%，降至每吨80美元，同样远低于这种煤炭4年前达到的每吨300美元的价格。

　　世界煤炭业协会説，中国筹划建设639家燃煤电厂，目前正在建设的还有126家。这个亚洲大国在高效能、低排放技术的应用方面正在全世界发挥带头作用。

　　报道称，中国将自己视为先进的煤炭发电技术的出口国，它能够以比其他国家都要低的价格建造低排放的燃煤电厂。

　　燃煤电厂提供的电能佔到中国发电总量的63%。

　　报道称，目前全球有大约3100座燃煤电厂，8700个发电单元机组，其中1/3（具体説有3048个机组）的运作地点位于中国。超超临界电厂的排放水平比全新的亚临界电厂的排放水平低19%，而超临界电厂则比亚临界电厂的排放水平低13%。