万维读者网（Creaders.NET）江夏编译报道：捷克《辛迪加评论》发表纽约新学院大学（New School University）国际事务教授、“世界政策研究所”高级研究员赫鲁谢切娃（Nina Khrushcheva）的文章说，“披头四”乐队成员保罗·麦卡尼将近半个世纪前唱道：“女王陛下是个漂亮姑娘，但却沉默寡言。”但今天女王九十岁，似乎要打破沉默了。
在白金汉宫举行的春季花园招待会上，女王在和伦敦女警察厅长杜尔西（Lucy D’Orsi）闲聊时，斥责去年随同中国主席习近平访问英国的某些中国官员“非常无礼”，对杜尔西和他们打交道时“触霉头”表示同情。据杜尔西说，中国官员退出与她及英国驻华女大使伍德沃德（Barbara Woodward）的一次会谈，威胁要取消习近平的整个访问行程。一名伪装成官方译员的中国安全官员的行径，几乎令女王陪同习近平乘坐皇室四轮马车的访问行程泡汤。
当然，高级别国际访问中的文化冲突并不罕见。2009年在一次招待会上，美国第一夫人米歇尔曾短暂地把手搭在女王的背上。英国传媒嘲讽说，有人如果不伸出手，必定永远接触不到女王。2007年，小布什总统受到批评，原因是误传他在讲话时朝女王眨眼。国事活动中还有很多更为惊人的事例。如俄国总统普京在和德国总理默克尔举行第一次会谈时，公然让他的爱犬——一头黑色拉布拉多犬登堂入室，用鼻子嗅怕狗出名的默克尔。当时留下的照片显示，普京咧嘴笑起来，活像一个校园欺凌者。
无礼的举动并非总是针对某人的。当年个子高大的英国外交大臣哈里法克斯勋爵（Edward Halifax）访问纳粹德国时，曾把自己的外套交到希特勒手上，因为他误把身材短小的纳粹元首当成了侍者。美国总统小布什访日时，曾在国宴上突然昏迷，呕吐到日本首相宫泽喜一膝上。显然，即使上述失礼行为并无恶意，但在世界级领袖聚首时发生，却能够造成外交灾难。
有鉴于此，世界级的领导人如果在同一个屋檐下生活一段时间，那才是最危险的时刻。1941年，英国首相丘吉尔曾在白宫居住24天，和美国总统罗斯福共同缔造最亲密的政治友谊。有次丘吉尔在白宫一间浴室，罗斯福忽然坐着轮椅闯进去，要和前者讨论一件有点紧急的事务。当他发现自己进错了房间，准备立即退出时，丘吉尔一丝不挂地站起来说：“英国首相对美国总统袒露一切。”
中国在外交上即席发难早有前科。毛泽东访问苏联时，拒绝使用抽水马桶，坚持要用从中国带去的便桶。正如英国广播公司（BBC）去年的节目所说，可能毛泽东怀疑斯大林下令搜集毛的粪便，企图分析“伟大舵手”的性格。然而中国官员在这次访问伦敦之行中，表现出一种特别的傲慢，为中国领导人如何看待他们国家在当今世界的地位，提供了观察的途径。他们似乎认为，中国再次成为“中央帝国”，占据世界的中心位置，要求全球顺从，直接邻国成为藩属。
中国的世界秩序层级观念已经根深蒂固。中国当代战略主要思考者之一的阎学通在其新著中说，中国的行动总是顾及道德，因为道德反映国际体系恰当的“秩序”。任何人不承认，甚至直接挑战这个层级秩序，都是错误的。中国国务委员、前外交部长杨洁篪2011年在东盟高峰会上的声明，可以反映这种态度。当时峰会东道主越南和其他一些东盟国家拒绝接受中国对南中国海的主权要求。杨洁篪说：“中国是大国，其他国家是小国，这就是事实。”照这种观念，访问英国的中国官员不给女王留面子，也就不令人惊奇了。在他们看来，英国君主只配得到二流强国的待遇。
0
