伦敦地铁传起火冒烟 牛津街圆环站疏散

　　英国消防队今天说，伦敦主要购物区中心的地铁牛津街圆环站（OxfordCircus）小火已经扑灭，起火原因是列车电气故障。

　　路透社报导，伦敦消防局（London Fire Brigade）稍早在推特上传照片，滚滚浓烟从列车开着的门冒出来。推文说："我们正持续调查地铁牛津街圆环站月台冒烟原因。"

　　一名通勤族在推特上传照片，旅客在冒烟列车车厢里，纷纷用套头毛衣和衣服掩住嘴巴。

　　消防局说，消防队员处理贝克卢线（BakerlooLine）列车上小火，医护人员治疗4名吸入浓烟的人，为谨慎起见把其中两人送往医院。

　　乘客说，就在上午9时之前，当列车冒出滚滚浓烟时，工作人员要求所有人离开车站。

　　交通局说，车站在短暂关闭后重新开放。

　　伦敦地铁营运总监霍尼斯（Nigel Holness）说："冒烟是因为有一节车厢电气故障，导致小火，火势很快就被扑灭。"