肖建华
上海——中国一名身家亿万的金融家对《纽约时报》的一篇文章做出了回应，那篇文章报道了他的公司和一些中国高层领导人的亲属之间的交易。他于周三表示，自己联合创建的一家公司于去年帮助中国国家主席习近平的亲属处理了一些资产，当时，该公司购买了习家持有的一家投资公司的股份，那是一家受到国家支持的投资公司。
亿万富翁肖建华的控股公司明天集团之所以发表这则声明，部分是为了对《纽约时报》周三报道的一些描述要点做出辩解。这篇文章讲述了肖建华在1989年的天安门广场示威后，作为一名商人的崛起历程。
肖建华通过他的女发言人表示，习近平家族之所以决意出售投资公司的股份，哪怕遭受损失也在所不惜，是为了尽快处理掉这笔资产。此前的2012年6月，彭博新闻社(Bloomberg News)对习近平家族的资产做出了报道。
此次交易发生在2013年1月，是习近平的亲属开始在他升任共产党最高位置的前后，出售资产的最初迹象之一。上任后的习近平立誓严惩腐败，要“老虎苍蝇“一起打。
尽管尚不清楚习近平家族的资产出售规模，但提交给政府的公司记录显示，过去数年中，习近平的姐姐齐桥桥和姐夫邓家贵还出售了在中国其他几家公司的股份。
肖建华周三发布的声明试图解释为何自己参与创建的康海天达公司在2013年1月出资1500万元人民币，收购了习近平的姐姐和姐夫所持的CCB International Yuanwei Fund Management的50%股份。CCB International Yuanwei Fund Management是国有银行中国建设银行的国际分支下面的一家合资企业。
在声明中，明天集团称不再控制康海，但表示习近平的亲属收购他们在CCB International Yuanwei Fund Management持有的50%股份时，那笔交易没有不寻常之处。习近平的亲属是利用一家名为秦川大地的公司收购那些股份的。
“秦川大地公司股东当时投资入股企业没有利用任何政府关系或家庭关系，”明天集团的声明说。“退出过程也是完全合法合规的。”
声明还说，当习近平家族以1500万元人民币的价格出售所持股份时，这个价格与该家族几年前的入股价格一致。
习近平家族“自动退出其辛苦创业合法经营的商业项目，退出的项目基本和投入等价或者承受了较大损失，”声明中写道。“因此可证明，其股东并没有利用家庭影响而赚取任何额外商业利益。”
傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。
0
