近日一只模糊了国籍的熊猫领秀北美、中国，一时成为娱乐界的谈资。尽管不乏炮轰与抵制，但脑髓里没有贵恙的国人观众大都抱以支持和欢迎态度，这从另一个侧面表明了大多数中国人的包容和理性，泱泱大国还是可以让一只“美国造”的熊猫落地生根。
有人说《功夫熊猫》是东方外衣下的西方内核。但认真观看过影片并仔细思考之后，笔者发现，这样判断也许值得商榷。
固然，影片讲述的是一个典型的美国式奋斗成功故事。主人公的性格，是一个非常西方化的性格，开朗、活泼，乐观，还饶舌。片子所弘扬的主题是积极的向上的，是强调个人奋斗和不屈信念。这一点和《阿甘正传》类似，这是西方电影中常见的。
但《功夫熊猫》中，中国文化绝不只是表皮和符号。认真思考可以发现影片制作者对中华文化的深度把握与流畅运用。我们不得不赞叹影片制作人员对于中华文化的研究和了解，十足的中国文化气息从影片的开篇就做到了极致。而影片中无处不在的汉字，传统手推车的构造设计，四人轿的原型保留，鞭炮针灸等传统国粹的出现，都值得称赞，这还只是符号运用。影片多处表现了对中国经典武侠的献礼，对中华传统文化的尊敬。影片中武功、境界最高的，竟然是自然界中行动迟缓的乌龟，小熊猫师父和五位徒弟刻苦训练能力却远在乌龟之下，这是一种典型的中国式辩证，显示了道在术上的中国传统逻辑。乌龟与《天龙八部》中的扫地僧是何等相像，他们都貌似无奇但却是最厉害的。乌龟心静自然凉、桃子自然生长的论述中自有多么像禅宗师傅的高论。传说记载最高武学的神龙手册上面却只字没有，这神龙手册何尝不是《鸳鸯刀》中的至高武功秘诀“仁者无敌”？手册告诉人们的，何尝不是“无招胜有招”？
我觉得《功夫之王》是美国青年中国行，《功夫熊猫》其实也是美国青年中国行，只不过杰森看到是孙悟空金箍棒，而熊猫阿宝看到了鞭炮针灸之外，还看到了道家、禅宗。《功夫熊猫》中西文化水乳交融，相映生辉。辩驳这只熊猫到底是中国心还是美国心没有什么意义，这只中西合璧可憨厚可爱的熊猫，实在是属于世界的。
0
