万维读者网 > 美国看台 > 正文  

聚焦 美会否决定禁止共产党官员及其家属来美?

www.creaders.net | 2020-09-02 23:44:44  美国之音 | 0条评论 | 查看/发表评论

聚焦 美会否决定禁止共产党官员及其家属来美?

视频截图:美国国务院发言人奥特加斯通过Skype接受美国之音专访。(2020年9月2日)

在美国国务卿蓬佩奥星期三(9月2日)宣布对中共驻美外交官的活动施加新的限制后,美国国务院发言人奥特加斯(Morgan Ortagus)通过Skype接受美国之音(VOA)驻国务院记者采访时说,美方并不认为这是一个升级举动,而只是为了让驻华美国外交官能够享有中共驻美外交官同样的权利、自由和准入。这位发言人还说,美中仍然有可以合作的地方。她还回答了美国是否将对中国共产党官员及其家属进行签证限制等问题。

下面是采访的全文翻译。

VOA:我们说的是多少中共高级外交官?受到美国新规定影响的都是哪些人?

奥特加斯:我不知道我能否给你一个确切的数字,但我认为,你们的观众知道这一点很重要,这就是:说到这些限制,我们在中国的外交官试图参观大学或参加一个文化活动或者建立民间关系时面临相同的限制,---如果不是更繁琐的限制。所以结果是,我们的外交官在中共开展活动时不得不面对难以置信的限制和繁琐的要求,而在美国的中共外交官却可以不受阻碍地到处自由走动。

(助理国务卿)史达伟助卿和国务卿蓬佩奥经过了一个强有力的过程,试图与中共进行对话,我们说,听着,我们相信一种对等的关系。我们想要的是每个人都有自由和准入的机会。我们的要求很简单,就是让我们在中国的外交官也能像在美国的中共外交官一样有行为的自由。经过多次尝试,我们试图让PRC(中华人民共和国)允许我们的美国外交官有同样的自由和准入。在遭到多次拒绝后,我们说,好吧,我们现在对你们的外交官提出和我们在中国的外交官一样的要求。这是对等。这就是公平。如果PRC政府想让我们的外交官在中国可以更自由、更不受阻碍地进行我们在世界各地进行的正常外交活动,太好了!我们也很乐意放松我们这里的限制。但是我们不会允许我们的外交官在中国有一种行事方式,而让中共的外交官在美国有另一种行事方式。这种情况再也行不通了。

VOA:去年10月,美国宣布,中共的外交官在美国举行会晤前需要“通知”国务院。今天的新要求是一种升级吗?

奥特加斯:再次要说的是,我们不认为这是一种升级。我们实际上认为这是试图让我们在中国的外交官能有跟此间的中共外交官同样的权利、自由和准入,可以从事正常的外交活动。当我们无法让中方、让PRC与我们展开有意义的对话时,我们只是予以对等回应,对中共外交官实施我们的外交官在中国所面对的同样限制。所以,这不是升级。如果要说这是什么的话,这是扯平,是让事情更平等、更公平,对吧?所以,这实际上是本届行政当局的一个特点。你知道,我们希望能有自由和公平,不管我们谈论的是外交官的活动,还是贸易、关税,等等,诸如此类。我们希望这些事情是公平的。但是我们不会再在我们的外交官要为他们在中国的活动经历不当的严格审批程序而他们的外交官却在美国这里毫无阻碍四处跑动的环境下运作了。我们所希望的只是对等。

聚焦 美会否决定禁止共产党官员及其家属来美?

VOA:总的来说,当美国外交官要求去新疆和西藏地区的时候,他们会面临更多的限制吗?

奥特加斯:这几乎是不可能的。我的意思是,你知道有时候我们能够去,但几乎是不可能的。在美国没有一个中共外交官完全被阻的对等的地方。如果你想去加利福尼亚、佛罗里达或阿拉斯加还是什么地方,随你的便。你能够这么做。这就是我们想要我们驻在中国的外交官能够做的。

VOA:美国是否决定全面禁止所有中国共产党的官员及其家属来美国?

奥特加斯:你知道,新闻里总是会报道这样那样的事情,我们从不对外声张或谈论就这些问题展开的内部讨论。我们当然希望川普总统和蓬佩奥国务卿能够做出他们需要做出的决定。你正在看到的是,我们认识到,我们确实需要与我们在中国的同行建立建设性的工作关系,同时我们也在使两国关系的各个阶段变得更加公平、更加对等,而且从我们的角度来看,更加的双赢,因为它们更加平等。

我们仍然知道,有很多我们可以合作的地方。(常务副国务卿)史蒂夫·比根经常说,在涉及朝鲜的问题上,中国在幕后提供了帮助。所以,这是超级大国需要做的。有很多存在分歧的领域,但是希望有我们能达成一致的领域和地方。我们知道,我们已经达成了总统的第一阶段贸易协议,(贸易代表)莱特希泽和(财政部长)姆努钦领导的团队对协议中的一些承诺实际上能够实现抱有希望。所以并不是所有的事情都是糟糕的。

VOA:你对2020年诺贝尔和平奖颁发给香港的和平抗议者和民主倡导者的提议有什么看法?

奥特加斯:我还没听说这件事,但那确实是个好主意。我的意思是,我总是想到那些站在历史前沿的人,就像香港的许多抗议者所做的那样。我们把他们请到过国务院。我与他们中的一些人见过面。你知道,黎智英和其他人,我们国务院的很多人都与他们见过面,我们一直站在香港人民一边,表示他们必需能够在一个承诺给他们的制度中生活。我们都知道,中国与联合国,他们与全世界达成的协议,还有27年的时间。他们决定不履行他们做出的这些承诺。我认为这是灾难性的,因为它向全世界暴露了中共是如何看待自己的诺言和承诺的。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 又出一个林彪 中南海现罕见一幕
2 北京始料未及,伊朗突然出尔反尔
3 拒签合理!遭加法院拒签中国学生 最新细节
4 大灾难已到?中国有年轻人聚集喊文革口号
5 他真的在挖洞!已挖了10年,规模震惊世界

48小时新闻排行榜 更多>>
1 脸丢到国外,中国教育部下令各高校自查这事
2 海外网络疯传:外交战狼耿爽和妻子叛逃美国
3 放权!官媒胆子越来越大指桑骂习
4 爱泼斯坦"萝莉岛"涉案大名单公布!竟然还有
5 又出一个林彪 中南海现罕见一幕
6 悍!以色列女主播一张照片遭疯传
7 到底隐射谁?冯小刚新年寄语,话中有话
8 中美同一天发声 胡塞把自己送上不归路
9 中国留美博士生突遭遣返:亲述噩梦般的50小
10 北京始料未及,伊朗突然出尔反尔
热门专题
1
台湾大选
6
李克强猝逝
11
台海风云
2
中美冷战
7
中国爆雷
12
战狼外交
3
以哈战争
8
李尚福出事
13
普里戈津
4
乌克兰战争
9
秦刚失踪
14
涿州水灾
5
万维专栏
10
火箭军悬案
15
润出中国
一周博客排行 更多>>
1 2024龙年:黑天鹅与灰犀牛之年 万维网友来
2 大统华华人超市的年味,看看价 foodview
3 李慎之谈周恩来 壹嘉出版
4 谈科学的界限 中国现代哲
5 心流与意识编码之于人心维度演 方方
6 【转载】我是一个俄罗斯人,我 左派反毛者
7 辽金元三朝是华夏正统吗? 赵大夫话室
8 为什么亚特兰大是美国最宜居的 WillyRong
9 「独立之精神、自由之思想」出 京都静源
10 新年大放送:看我把海上的大船 幸福剧团
一周博文回复排行榜 更多>>
1 如果我是纯美国人,川普要是再 恨中
2 收复台湾/美国挑战/十大名嘴 秋念11
3 关于朱令案的一个重大谬误 一冰
4 2024,开年不利呀! 山蛟龙
5 哈佛校长辞职是好事吗? 不合群
6 一个美国上中产家庭的经济结构 随意生活
7 西方民主自由的土壤上,为何会 爪四哥
8 盘点一下这几年我的预言和思考 不合群
9 民主党徒们如此公然宣扬选举舞 鹿见不平
10 《聊聊西方政治的左与右》 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.