德州仍有六十多万户断电 另一风暴将袭美东

周四（2月18日）上午，德克萨斯州停电数量四天来首次降至100万户以下。同时，预计新一轮风暴将在夜间进入美国东北地区，给相关地区带来大雪和冰。

德州官员下令该州700万人——这个全国第二大州四分之一人口在喝水之前要先烧开，原因是连日来创纪录的低温给基础设施造成破坏，管道也被封冻。

为保护供水系统和管道，德州州长格雷格‧阿博特（Greg Abbott）敦促人们断水；德州环境质量委员会（Texas Commission on Environmental Quality）执行主任托比‧贝克（Toby Baker）则敦促人们，要让水龙头保持滴水，以防止管道结冰，从而造成低水压。

在奥斯汀，一些医院已经因此造成水压低，且没有暖气。

东部迎来另一场冬季大风暴

与此同时，另一场冬季大风暴正蔓延美国东部，并将带来诸多危害。阿巴拉契亚山脉、马里兰州北部和宾夕法尼亚州南部将有大雪和冰。

东南部和佛罗里达州可能有大雨、雷暴和恶劣天气，而大西洋中部和东北部部分地区的冰雪将给旅行带来困难，甚至无法出行。

从北卡罗来纳州部分地区到佛罗里达州，可能会有四分之一到半英寸厚的冰层。从华盛顿DC到费城的1-95走廊部分地区也将出现冻雨或雪。

从下哈德逊河谷（Lower Hudson Valley）到新英格兰地区可能将出现3至6英寸的降雪量。整个东北地区的阵雪将持续到周六。

另一轮雨雪从北加州进入西北地区，进入华盛顿州。沿海地区将有1到2英寸降雨，山区将有1英尺以上的积雪。

而且，这股危险的冷空气将徘徊一些时间，尤其在南部地区。平原地区大面积的气温将比平均气温低20到30（华氏）度，这对那些已经停电停暖多日的人来说尤其雪上加霜。

2月16日，寒冷天气袭击德州，休斯顿居民遭到断电的冲击。(Go Nakamura/Getty Images)

风暴造成多州断电缺水

在俄勒冈州，恶劣天气造成持续停电，一些用户已停电近一周。波特兰一家超市停电后，不得不将易腐食品扔进垃圾箱。

波特兰通用电气公司首席执行官玛丽亚‧波普（Maria Pope）说，此次电力系统遭到40年来最严重破坏。在风暴高峰期，波特兰地区有超过35万用户无电可用。周四，俄勒冈州仍有超过10万户停电。

公用事业运营总监戴尔‧古德曼（Dale Goodman）说，“这是我们在PGE（太平洋瓦斯与电力公司）历史上看到的最危险的局面。”他拒绝预测何时能全部恢复供电。

为了缓解电网负担，从明尼苏达州到德克萨斯州的公用事业公司都在实施滚动停电策略。

据什里夫波特（Shreveport）电视台KSLA报导，天气还扰乱了南方几个城市的供水系统，包括在新奥尔良和路易斯安那州的什里夫波特。城市消防车被用来向几家医院送水。瓶装水正被纷纷送到病人和工作人员手中。

为应对长时间停电，路易斯安那州州长约翰‧贝尔‧爱德华兹（John Bel Edwards）周三晚间请求总统发布紧急声明，以得到联邦资金和物资援助。

新奥尔良一家从密西西比河中抽取饮用水的设施也被断电。污水和水务委员会一位发言人说，在电力恢复之前，将使用现场发电机供电。

在路易斯安那州西南部城市查尔斯湖（Lake Charles），市长尼克‧亨特（Nic Hunter）周三表示，储备水量仍然很低，当地医院可能不得不将病人转移到其它地区。

本周已有多达三十人死于这场冬季风暴，有的在自家取暖时引发火灾或一氧化碳中毒。