万维读者网 > 美国看台 > 正文  

拜登政府下令机关停用这些词语

www.creaders.net | 2021-04-19 21:06:03  世界日报 | 0条评论 | 查看/发表评论

拜登政府下令机关停用这些词语

拜登总统。(美联社)

华盛顿邮报及福克斯新闻网19日报道,拜登政府已下令主管移民查缉工作的联邦机关移民及海关执法局(Immigration and Customs Enforcement,ICE)、海关与边境保护局(Customs and Border Protection,CBP),提到在美国的移民(immigrants)时,不得继续使用“非法外来者”(illegal alien)、“外来者”(alien)、“同化”(assimilation)等词汇。

在移民及海关执法局及海关与边境保护局的新闻稿发布及社群网站贴文当中,经常使用“外来者”、“非法”等词,用来描述因为非法入境而被羁押的外籍人士。在过去,某些联邦法院法官曾为使用“外来者”一词辩护,因为美国联邦法律条文里,便是以“外来者”做为非公民的法律定义。

福克斯新闻网(Fox News)报道,消息人士透露,国土安全部高层官员近几周以来一直推动修改“非法外来者”等词。

根据华盛顿邮报取得拜登政府19日发给联邦机关的备忘录,原本使用的“外来者”文本今后将改为“非公民”(noncitizen)或“移民”(migrant),“非法”(illegal)一词将以“无证”(undocumented)取代,“同化”则将为以“融合”(integration)。

报道指出,拜登政府上台后持续扭转前总统川普任内的移民政策强硬手段,希望打造较有“人情味”的移民制度。

总统大选期间,海关与边境保护局及移民及海关执法局的相关工会组织都为川普公开背书。

华盛顿邮报报道,海关及边境保护局代理局长米勒(Troy Miller)对部属发表备忘录指出,海关及边境保护局做为全国重要执法机构,必须为国家及全国各地合作伙伴树立榜样。

米勒在备忘录中写道:“我们在执法的同时,对于我们面对的每一个人,也应该维护尊严。我们遣辞用句会有影响,能够让受到我们羁押的民众保留颜面。”

移民及海关执法局代理局长强生(Tae Johnson)也对旗下单位发表备忘录写道,为达成拜登政府机关的愿景,移民及海关执法局将确保公文通信使用修正过后更具包容语意的词汇。

拜登政府下令机关停用这些词语

拜登政府已下令主管移民查缉工作的联邦机关移民及海关执法局(Immigration and Customs Enforcement,ICE)、海关与边境保护局(Customs and Border Protection,CBP),提到在美国的移民(immigrants)时,不得继续使用“非法外来者”(illegal alien)、“外来者”(alien)、“同化”(assimilation)等词汇。图为ICE执法人员。(美联社)

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 何时打台湾?传习军委会议说了8个字
2 凄惨!中共最担心的事儿发生了
3 玩弄北京于股掌 习近平首度破天荒教训金正
4 突发!直升机坠毁 国防司令等10名高级军官
5 惊传:中共三中全会要抓正国级政治骗子

48小时新闻排行榜 更多>>
1 余茂春惊人预告 习近平的噩梦要来了
2 突发:全球最大光刻机巨头爆雷 股价跳水
3 何时打台湾?传习军委会议说了8个字
4 凄惨!中共最担心的事儿发生了
5 玩弄北京于股掌 习近平首度破天荒教训金正
6 突发!直升机坠毁 国防司令等10名高级军官
7 火箭军又将大地震?习四个字批示
8 惊传:中共三中全会要抓正国级政治骗子
9 中国力推免签 2024第一季出入境人次破1
10 华尔街大鳄警告 它是一个“巨大的泡沫”
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 习近平一盘神秘大棋成就了大日 文庙
2 周傥:美国迫在眉睫的危险 万维网友来
3 速战速决 伊朗真乃大丈夫也 体育老师
4 达唐:故宫博物院遭公开举报 万维网友来
5 谁是中国人? 谢盛友文集
6 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
7 日本电影《追捕》中的杜丘和真 弓长贝占郎
8 辛峰:特鲁多为什么不信加拿大 万维网友来
9 川普就是美国的毛泽东 右撇子
10 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
一周博文回复排行榜 更多>>
1 川普就是美国的毛泽东 右撇子
2 警惕有人把民主党与共和党的关 karkar
3 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
4 周傥:美国迫在眉睫的危险 万维网友来
5 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
6 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
7 谁敢买中共国的电动车? 山蛟龙
8 习近平一盘神秘大棋成就了大日 文庙
9 暴力,自由的唯一杀手 施化
10 去......化 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.