首摘AIA桂冠 华人女建筑师张淑征成功路

张淑征成为首位获得AIA国际设计奖的华人女建筑师。张淑征提供

具有指标性的美国建筑师协会（American Institute of Architects, AIA）11月12日颁发了2021年AIA国际设计奖（AIA International Region Design Awards），XRANGE十一事务所主持建筑师张淑征有两项作品获奖，这不但是台湾建筑事务所首度摘下桂冠，她也是首位获此殊荣的华人女性建筑师。

生于马来西亚、移民加拿大，拿到纽约哥伦比亚大学建筑研究所硕士，在纽约、香港工作过，目前落脚台湾。张淑征笑说，自己是个兴趣很广的建筑师，“喜爱的事物远超过建筑之外”。得知获奖那一刻，她正在办公室，没想到自己会有两件作品同时获评审肯定，“是件满开心的事”。

从幼年的沙巴小乡镇，到青少年时期受教育的加拿大，再到纽约攻读硕士，求学足迹跨越好几个国家。张淑征坦言，刚开始对建筑没什麽概念，自小喜欢画画的她，第一志愿是成为艺术家，之后又著迷于时尚设计师，因为手巧，也喜欢科学、大自然，父母与师长都建议她学医。升大学前的暑假，她在图书馆看到一本谈四大建筑之父的书，阅读之后张淑征形容自己“像被雷打到一样”当下便决定一定要成为一名建筑师，因为建筑结合了所有她所喜爱的事物。

下定决心后，张淑征花了许多功夫准备转系，争取极为稀少的建筑系名额，在修了许多课程后，连几乎到手的学位都放弃了，最后终于如愿敲开建筑系大门。到哥大攻读研究所，更是一项艰钜工程，张淑征说，自己使尽所有力气，专心闭门读书，大苹果的五光十色城市生活似乎与她无涉。

从纽约转到香港工作后，张淑征因为事务所承接了台湾的案子，来到台湾出差，认识了现在的先生，从此便没有离开台湾。成长与工作都置身于多元文化的环境，和不同文化的人沟通，对她虽是件自然、直接而简单的事，但她也意识到自己必须很快进入别的文化，用他们可以懂的方式沟通，才能让她的创意得以实现。

张淑征建筑师在节目中提到，摄影师拍下了一张彰显“澎湖厝”设计精神的照片：在一片满是野草野花的绿地上，“澎湖厝”屋顶的曲线显现，与澎湖气质完美契合。(十一事务所提供)

“澎湖厝”以传统三爪窗元素转化为阳台和露台的隔屏风，配上落地的玻璃门，达到更好的采光和空气对流。(十一事务所提供)

得奖作品之一“澎湖厝”顺应捲脊地景及弧形山牆设计的二楼挑高6米客厅，作为家族子孙回乡齐聚的大厅堂。(十一事务所提供)

她以这次得奖的作品之一“澎湖厝”来说明，澎湖是一个小岛，当地工班没有建筑专业的概念，让她在沟通时倍感吃力，双方合作时也产生不少衝击。张淑征说，文化的影响力是不容被低估的，建筑有趣的地方就在于从业主到工人，需要不同层次的沟通，建筑师需要在方方面面都获得支持，作品才有办法成形。张淑征说，通常小案子从设计到完工，须耗时三年，大的案子至少要五年，等于一个案子平均要投注四年的心力。

在一个女性属于稀有动物的行业，张淑征说，自己不喜欢强调女性的角色，“建筑师就是建筑师”；这15年来，女性建筑师增加许多，让她不再感觉那麽孤单。而身处台湾这样一个较传统的华人社会，每个案子都须长时间的投入，她坦言，家庭与工作的平衡非常重要，事务所与家务都要有效率的运作才行。

本周“世界OnAir”节目，主播卓贤邀请到张淑征建筑师，谈到她投入建筑的心路历程，及以“踪迹地景”国立台湾博物馆铁道部园区景观设计获“Urban Design 都会设计奖”背后艰辛、複杂的过程。

“世界OnAir”是世界新闻网新推出的播客节目，每周推出一集，透过这个新的平台，希望让阅听者有新的选择和体验。

“踪迹地景”国立台湾博物馆铁道部园区景观设计获“Urban Design 都会设计奖”。(十一事务所提供)

旧轨道的踪迹透过镶嵌在此铺面的纹理逐一浮现。(十一事务所提供)