美国2020人口普查亚裔被多算 低收入者或被掩盖

　　根据最新发布的报告，美国的亚裔人口数在2020年人口普查中被多算了，报告中详细列出了2020年数据的不足之处。社区专家表示，这些数字可能具有误导性，如果断章取义，可能会掩盖低收入亚裔人群的境况。

曼哈顿唐人街

　　根据报道，当各个族裔的社区领袖在反思他们的人口被统计得有多准确时，很明显，结果与实际有很大出入。对于非裔、美洲原住民和拉丁裔人口，数据是一致的：他们的社区被严重少算了。

　　但数据描绘了一幅完全不同的画面。人口普查局估计，2020年亚裔美国人被多算了2.62%，这意味着许多人被统计了两次。

　　亚裔美国人联合会（Asian American Federation）发展副主任何林英（Linying He，音译）表示:“这绝对让我感到意外。”“但这些汇总的数据传达了一个错误的信息。在我们社区被多算的成员和被少算的成员之间存在显著差异。”

　　多算通常发生在大学生或有多个住处的人身上，他们在多个地方被重复计入了人口普查数据，这意味着一种经济优势。专家表示，这可能会助长亚裔美国人作为富有的“模范少数族裔”的虚假形象。

　　他说，在这个国家贫富差距最大的族裔群体中，人口被高估会进一步影响弱势、被少算的亚裔社区的境遇。

　　她说:“那些最有可能被少算的群体包括经济弱势群体，比如不知道人口普查的新移民、英语水平有限或上网有限的人群、低收入家庭、儿童和难民。”

　　人口普查数字，以及年度美国社区调查等其他报告，可以影响到资源和推广的方向。这些数据还会决定哪些语言群体能得到翻译好的政府材料。

　　AAPI Data的董事总经理申东赫（Howard Shin，音译）表示:“我们不认为这种高估意味着亚裔社区表现良好，这一点非常重要。”“亚裔社区中有很大一部分人很难统计，他们不知道被统计的重要性，或者有语言问题。”

　　尽管如此，专家表示，当地组织者确保了被排除在人口普查中的亚裔居民数量在2020年有大幅下降，这值得称赞。申东赫说，有关公民身份和移民问题的言论使社区中的许多人放弃了参与普查。因此，倡导团体不得不加大了宣传力度，强调积极参与的意义。

　　他说:“他们为亚裔美国人社区开展了大量语言和文化熟悉的实地推广工作。”但是，由于普查后的“补充调查”只提供英语，对一些群体来说，填补缺失的部分是不可能的。

　　申东赫还说，这是存在于所有政府文书工作中的一个问题，如果没有适当的理解，这就等于剥夺了公民的权利。

　　“亚裔美国人社区有很多人不懂英语，”他说。“所以他们需要翻译材料，比如投票。如果这些材料没有提供给他们，他们就会被排除在这个过程之外。”

　　在“亚裔美国人（Asian American）”的总称下收集数据是专家们认为阻碍社区发展的原因之一。“亚裔美国人”过去被用来将所有人归类，从贫困率为39%的缅甸裔美国人到贫困率为8%的印第安裔美国人。

　　有五个州已经通过法律，要求对主要种族群体的数据进行单独收集。他说，在人口普查也实施这样的措施之前，很难判断谁真正被排除在外了。

　　她说:“我不希望人们把这种高估解读为‘哦，亚裔美国人的状况更好了’。”“只有通过分类数据，我们才能知道谁被多算了，谁被少算了。”