纽约时报：习近平新年贺词承认中国经济面临挑战

中国最高领导人习近平在新年贺词中表示，中国经济面临压力。

在新年贺词中，中国最高领导人习近平短暂偏离了以往的要点，承认中国步履蹒跚的经济所带来的挑战，并誓言政府正在努力引领下一阶段的增长。

“当前经济运行面临一些新情况，有外部环境不确定性的挑战，有新旧动能转换的压力，但这些经过努力是可以克服的，”习近平在中央电视台转播的讲话中表示。

“大家要充满信心，”他说。

在习近平的讲话中，即便只是间接提及经济困难也是不同寻常的，他每年都会在新年贺词中宣扬政府在过去一年取得的成就。近几周，中国愈发明确地表示需要采取措施提振经济。

近几个月来，中国领导人承诺增加公共借贷、增加支出并降低利率，从而努力提高消费支出——消费支出是中国经济中的顽疾。受房地产行业广泛存在的问题以及价格持续下跌的拖累，中国经济在新冠疫情后难以反弹。

中国还面临着与美国候任总统特朗普对抗的前景，特朗普威胁要对外国商品征收关税，这可能意味着美国从中国进口的商品将被征收更高的关税。

周二早些时候，在另一新年庆祝活动上，习近平表示，2024年中国经济增长了“5%左右”，实现了政府年初设定的目标。他说，经济运行总体“总体平稳，稳中有进”。

习近平对于中国GDP（衡量经济活动的指标）增长5%这一目标的确认引发了人们对这些数据有效性的质疑。

“中国声称2024年GDP增长将有望实现高目标，这与中国全年持续加大力度提振疲软经济的努力并不一致，”咨询公司荣鼎集团在周二的一份报告中写道。

荣鼎咨询认为，政府采取的越来越激进的举措——例如14年来首次放松货币政策——与5%这一目标所表明的温和增长不符。

荣鼎咨询估计，2024年中国经济将增长速度在2.4%至2.8%之间。该公司估计，2025年中国经济将增长可能达到3%至4.5%，而且只有在“一切向着对北京有利的方向转变”时，才能达到这一区间的上限。分析人士表示，中国经济过于依赖出口，政策制定者必须采取更多措施来刺激国内需求。