万维读者网 > 中国嘹望 > 正文  
8个字到底想说什么 李嘉诚发中英声明亲自解释
www.creaders.net | 2019-08-15 21:37:51  香港01 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

李嘉诚中英声明全文:年轻人给政府的声音震耳欲聋

image.png

由反对修订《逃犯条例》而引致的连串示威、警民冲突愈趋激烈,香港国际机场更瘫痪两日,事件未有平息迹象,近日频传内地已拟定派武警来港,有山雨欲来之势。

正当本港各大地产商、商界及社团近日纷纷在报章刊登声明,要求停止暴力、恢复社会秩序时,长和系资深顾问李嘉诚今日(16日)以"一个香港市民"名义,在本港多份报章刊登广告,至少有两款,其中一款引用他多次用以警惕港人的名句──"黄台之瓜 何堪再摘",另一款则明确反暴力,并写有"最好的因 可成最坏的果"、"以爱之义 止息怒愤",并于今早透过发言人,进一步向外界解释刊登有关广告的原因。

有关回应全文如下:

李嘉诚今日透过发言人回应登报广告一事,指主要因为他认为,香港长期繁荣稳定系于「一国两制」行稳致远,今日香港,要停止暴力,坚守法治 。时间的长河看不到尽头,人生的路走不回头。(资料图片)

李嘉诚今日透过发言人回应登报广告一事,指主要因为他认为,香港长期繁荣稳定系于"一国两制"行稳致远,今日香港,要停止暴力,坚守法治 。时间的长河看不到尽头,人生的路走不回头。(资料图片)

李嘉诚透过发言人就刊登广告的回应,中、英文版的全文如下:

李嘉诚先生今天以一个香港市民身份刊登广告,主要因为他认为,香港长期繁荣稳定系于"一国两制"行稳致远。今日香港,要停止暴力,坚守法治 。时间的长河看不到尽头,人生的路走不回头。

他的心声:爱中国、爱香港、爱自己;大家一定要以爱之义,止息怒愤,对"一国两制",以谦和而珍之。

对于传媒提出其它查询,他透过发言人作以下回应:

问:为何刊登两个不同广告?
基于目前香港形势复杂,难以用单一语言或沟通方法回应,"应以何身得度者,即现何身而为之说法"。

问:对政府有何看法?
现时年轻人给政府的声音和讯息震耳欲聋,政府已在绞尽脑汁。

问:对年轻人有何看法?
投放资源在青年工作,永不后悔,因为投资青年,就是投资未来。
不要让今天的激情,成为明天的遗憾。

长和系资深顾问李嘉诚今日(16日)以「一个香港市民」名义,在本港多份报章刊登广告。(资料图片)

长和系资深顾问李嘉诚今日(16日)以"一个香港市民"名义,在本港多份报章刊登广告。(资料图片)

长和系资深顾问李嘉诚今日(16日)以「一个香港市民」名义,在本港多份报章刊登广告。(资料图片)

Mr. Li Ka-shing shared his thoughts as a private citizen this morning

The road to Hell is often paved with good intentions. We need to be mindful of unintended consequences.

It is hard to imagine a better world when the community is highly charged. Violence in thoughts and actions is not a mean to accomplish any vision because they misrepresent, peaceful situations can come to feel dangerous, the percolation thereafter will be self-fulfilling.

We need to cherish ourselves, our identity as Chinese and a Hong Kong citizen, just as we treasure freedom, empathy and rule of law.

Why 2 ads:

Learning from the Lotus Sutra, which taught a method of communication with different levels and different types of beings. In my opinion, today there is no single one message to different types of beings.

“If there are living-beings need to be liberated in a certain way, then Avalokitesvara will manifest and teach the Dharma as according to that need.“ Universal Gate Chapter, The Lotus Sutra

Q: What are your views about the Government?

I think the government heard the messages from the protesters loud and clear and is diligently racking their brains now for solutions.

Q: What are your views on young people today?

The young always fear the future has nothing to do with them. Investing in our next generation will always bear fruit for our city. Investing in the future matters.

The time and space offered by “one country two systems“ must be safeguarded by mutual deference. Time is an endless river in constant flux, but we cannot step in the river twice, pray we never let today’s passion becomes tomorrow’s regret.

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 高圆圆丑闻细节曝光让人不忍直视
2 全世界都在抵制的东西 华人却常吃当大补
3 又一芯片巨头诞生 高通华为始料未及
4 惊!习近平访日计划要黄 原来是这个原因
5 成为弃子!向心速被我党打成"诈骗犯"

48小时新闻排行榜 更多>>
1 高圆圆丑闻细节曝光让人不忍直视
2 名媛为掰直儿子 亲自上阵:先和妈妈试试吧
3 触目惊心!看看港警在理大搜出来的东西
4 全世界都在抵制的东西 华人却常吃当大补
5 向心科工委前同事爆内幕 核实王立强爆料
6 向松祚再炮轰中共政策 中美协议被曝只有几毫
7 又一芯片巨头诞生 高通华为始料未及
8 惊!习近平访日计划要黄 原来是这个原因
9 成为弃子!向心速被我党打成"诈骗犯"
10 香港首批制裁名单都有谁?学者:这3高官难逃
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 三十年前的香港悲剧预言成真 高胜寒
2 还抱基辛格这佛脚? 阿妞不牛
3 扯错了?涉诈骗的王立强长期在 武秦岭
4 《新药》: 第一个要诛心的女博 何华
5 十四行诗《一切》 Laober
6 受港人同情和理解的香港 “暴徒 右撇子
7 从“理科生看不起工科生”说起 渔阳山人
8 《新药》: 第一个要诛心的女博 何华
9 谁是凶煞恶徒?谁人灵魂丑陋? 一草
10 香港区议会选举:泛民大获全胜 lone-sheph
一周博文回复排行榜 更多>>
1 香港无宁日皆因林郑抢李家的黄 香椿树1
2 港人胜利,川普是捍卫自由者的 木秀于林
3 香港是中国的长期悲哀 香椿树1
4 香港区议会选举:泛民大获全胜 lone-sheph
5 万维五毛名单 liucarl
6 群氓狂欢与世界真相 丝丝
7 港珠澳大桥与上层路线的荒唐 香椿树1
8 评香港选举:土共上层路线破产 香椿树1
9 特朗普亲手摁死香港 中国怒不可 我叫小龙鱼
10 民主派赢了 开始建设 还是继续 我叫小龙鱼
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.