万维读者网 > 留学移民 > 正文  
中国留学生在美国“寻岸”
www.creaders.net | 2018-03-15 11:03:45  纽约时报 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

merlin_135110412_12fe3780-5221-44be-a3d0-699ea8cee798-master1050.jpg

  王淼的新纪录片《寻岸》(Maineland)的标题是一个双关词,它的怪异似乎是有意为之。它结合了对世界上人口最多的国家——中华人民共和国——的代称(Mainland,即“大陆”),以及美国一个人烟稀少的州(Maine,即缅因州)的名字。这两个地方有着惊人的视觉对比,也象征着作为本片主题的文化差异。

  王淼刻画的中国是一个有着闪闪发光的摩天大楼和飞速经济增长的超级大都会。缅因的节奏要慢一些。这里一派湖光山色的美景,山丘之间仅散落着几座建筑,其中值得注意的是创办于1972年的私立学校福莱伯学院(Fryeburg Academy)的教室和宿舍。

  福莱伯有走读和住校生,学校招生负责人在前往中国面试申请者的旅途中解释道,学校的经费主要靠外国学生的家长交的学费。过去,这些学生(和学费)主要来自日本和韩国,但自2008年经济危机结束以来,中国已成为成为雄心勃勃的富家子弟的头号出口国。

  两名这样的子弟——哈里(Harry)和史黛拉(Stella)——是王淼这部敏锐而引人入胜的电影的主角。他们在福莱伯的经历以微妙的方式改变了他们。他们在一定程度上适应了美国的生活和美国教育的个人主义精神,但这段经历也强化了他们对中国人身份的认同。他们带着父母期望的负担来到这里,以一种协调和妥协而非叛逆的精神,表达了他们执拗的欲望和追求。

merlin_135110436_57ee4e9f-946d-4942-8afa-88ad3ca05ae2-master1050.jpg

在美国上学的哈里是本片的主角。

  王淼的上一部作品是敏感而隐晦的《北京出租车》(2010),她对聆听和观察的兴趣高于解释。《寻岸》探讨了一些庞大而复杂的主题——全球经济,东西方不断演变的关系,美国教育的商品化——并且用轻描淡写的细腻对它们作出了回应。哈里和史黛拉以及他们的朋友可能是一个重要的社会和人口趋势的一部分,但他们也是孩子:害羞、聪明、幼稚、体贴而又以自我为中心。

  在福莱伯学院,他们与本地人的交往有时让人感到不适,有时滑稽好笑,进行跨文化沟通的努力往往倾向于如此。有时候很难评价这些中国学生融入这座学校的日常生活有多成功。他们喜欢抱团,被别人用一种有时接近怀疑的好奇态度对待。一座建筑的公共区域张贴着只能说英语的警告标志,可以把它解读成对锻炼社交和语言技能的鼓励,或者是一种拒人于千里之外的敌对姿态。

  但善意和勤奋是《寻岸》里最主要的价值观。混搭的标题指出了两种文化间的共同之处,即认为教育是通向世俗成功的道路。当然,它可能不只这一个含义,而电影也暗示了其中的复杂性,因为它基本上没有被道明,因此更引人好奇。美国教育的一个信条是看重审辩式思考,中国学生在福莱伯的招生面试中照本宣科地提到了这句口号。

  到他们毕业的时候,哈里和史黛拉已经开始用他们的家长或老师可能没有预料到的方式来质疑他们自己和世界。王淼在深入人物的情感或心理世界之前结束了本片,你可能希望对这些学生有更多了解,但很难不去好奇他们在离开缅因后会发生什么。我期待看到它的续集。


   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 两会“翻白眼”女记者私照曝光:是美女
2 震惊!这才是习近平急于修宪的真实原因
3 此人上台后第一句话!中国直接疯了
4 曾庆红当选副主席 177票反对190票弃权
5 习近平竟是这样评价胡锦涛当家十年
48小时新闻排行榜 更多>>
1 开会与女下属忍不住啪啪啪 惨被看光光
2 两会“翻白眼”女记者私照曝光:是美女
3 震惊!这才是习近平急于修宪的真实原因
4 炸爆网络!两会上这女人太生猛 视频奉上
5 谢霆锋终于和王菲分手 张柏芝:我还在
6 此人上台后第一句话!中国直接疯了
7 中共选择了习近平 如今后悔莫及
8 川普45分钟改写历史 中国被蒙在鼓里
9 曾庆红当选副主席 177票反对190票弃权
10 习近平竟是这样评价胡锦涛当家十年
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 陈小鲁之死与安邦出事 马黑
2 再谈华人糖尿病的控制, 逆转和 文庙
3 大位转移从此面临腥风血雨 马黑
4 2018回国5:打发日子活着 米笑
5 核爆:习近平恨死王沪宁,但无 吉歌
6 红朝和历史雍正王朝惊人相似 小思
7 习近平正在奋力为自己挖好4个大 云峰侠客
8 半岛局势爆炸性突破?假戏必须 格致夫
9 两个苦孩子, 难以走入婚姻殿堂 Y自然流露Y
10 满朝献媚二货 你敢翻白眼吗? 文庙
一周博文回复排行榜 更多>>
1 半岛局势爆炸性突破?假戏必须 格致夫
2 大位转移从此面临腥风血雨 马黑
3 生日那些事 老冬儿
4 修宪案反对票、弃权票是怎么来 格致夫
5 再谈华人糖尿病的控制, 逆转和 文庙
6 陈小鲁之死与安邦出事 马黑
7 川普金三同台戏不爆炸也无突破 阿妞不牛
8 美国务卿丢官 解职李克强如何? 格致夫
9 转基因的概念 幼河
10 西路军全军覆没的真相(zt) 芨芨草
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.