万维读者网记者林孟编译报道：《华盛顿邮报》4月3日发表专栏作家艾普勒波姆（Anne Applebaum）的文章说，中国新领导人习近平及夫人，已经结束了上任后的首次外访。官方传媒大肆宣传习近平宣示的“中国梦”，但对如何实现“中国梦”则语焉不详。
反腐可能是实现“中国梦”要做的事情之一。但据官方的英文《中国日报》说，“中国梦”的实现也包括雪洗外国列强长期以来强加给中国的耻辱。习近平似乎在号召重塑爱国精神,不仅复兴国家，而且复兴军事力量和国际地位。
公平地说，中国是迅速成长的巨大经济强权，自然应当开始担当重要的国际角色。如果北京作如此想，那么为什么不抓住机会呢？现在，中国可以通过消除地区最危险的潜在冲突，开始扮演有价值的、突出的国际角色，赢得各国政府的友谊和认可；假以时日，甚至可以减少美国军力在东北亚的存在。从今天起，中国能够终止北韩政权的荒唐闹剧，和美国一起推动朝鲜半岛无核化。
中国领导人只不过希望北韩政权停止发射导弹，他们并不需要玩弄制裁手段。中国不必像美军那样，通过展示空中力量来回应北韩的军事威胁。中国只要停止向平壤交付燃油和粮食就行——因为他们是北韩这两项命脉物资的主要供应者。如果中国真想改变一个将数以万计人民投入斯大林式劳改营的政权，可以开放与北韩长达800英里的边境。北韩人民的大批逃离，将像柏林墙倒塌导致东德瓦解那样，促使北韩政权垮台。
中国一些人已经确信，北京的对北韩政策需要改变。中共中央党校《学习时报》副编审邓聿文2月份对英国《金融时报》表示，中国应当“放弃朝鲜”，“采取措施”推动朝鲜半岛无核化。中国问题观察家推测，由这样一个人发表这样的文章，必定经过某些有势力人物认可，甚至可能反映出中国新领导人的看法。但结果却是邓聿文被“无限期停职”。
显然，中国有一些人准备改变对北韩政策，但另一些人不愿意。可能有些人对北韩怀已不再具有兄弟情谊，而有些人认为北韩仍然可以起到对抗美国、日本的有益作用，中国仍然需要北韩政权。另一方面，中国一些人对中国在世界的角色抱着过时的想法。他们认为国际政治是零和游戏；对帝国主义不利的，对中国就有利；“爱国精神”就意味着反日骚乱，以及对南中国海岛礁发出咄咄逼人的言论。
然而，北韩本身就是一个时光倒错的怪胎，一个邪恶的对外封闭的国家。如果中国新领导人如同北京过去半个多世纪那样，继续支持这个政权，那么“中国梦”的确就只是一句口号。中国新领导人如果想得到更多的尊重，可以通过解决朝鲜半岛核武危机，赢得国际的尊重。因为这场危机确实和他们脱不了干系。
0
