江泽民李鹏不肯在"十六大"后全退?

中共高层领导人本周将在海滨度假胜地北戴河举行一年一度北戴河会议，以确定明
年的政治日程。本次会议最重要的议程是讨论明年十六大新的中共领导班子的人选。
尽管到十六大召开时，包括中共现任总书记江泽民、国务院总理朱éF基、人大委员
长李鹏在内的多名中共高层领导人都将面临退休的问题，但据bbc报导消息人士指出，
江泽民和李鹏都不愿在十六大后完全退出政坛。


北京消息人士指出，今年的北戴河会议比往年的北戴河会议更为重要，因为中共将
在明年召开十六大之前确定所谓的「第四代领导班子」的人选。当中共高层领导人
本周在北戴河开会时，他们可能几乎没有时间下海游泳或享受当地的海鲜，因为这
次会议的议程排得满满的。


到十六大时，包括中共总书记江泽民在内的中共现阶段领导班子中的大部份成员都
要退休。但最近几个星期，北京开始传说，其中一些人，尤其是强硬派人物李鹏不
愿意全退。如果这类传言属实，那将会使中共这次权力继承更为困难。此外，预料
江泽民还将不得不在这次北戴河会议上抵挡来自党内左派的批评。左派对江泽民七
一讲话中有关允许私营企业家入党的内容感到非常不满。