江泽民“全退”？玄

　　【万维读者网】台湾中国时报12日发表朱建陵的新闻分析：江泽民语带玄机似为六中全会而来。全文如下。

由中共在港媒体「文汇报」披露出的江泽民讲话，有两个焦点，其一是「允许资本家入党」的问题，其二是江泽民在「十六大」之後是否继续担任要职的问题；但如果将这两个问题聚合起来，眼前江泽民针对的，事实上，应该是本月廿四日即将召开的十五届六中全会。

就「七．一」讲话中的「允许资本家入党」问题而论，江泽民摆出一副哀兵姿态。先是说自己「贯彻邓小平的路线方针」，也就是「实践是检验真理的唯一标准」，然後他把中共政治局七个常委拖下水，一起为「允许资本家入党」的政策背书，最终，才以「时代变化」的理由，说明允许资本家入党的必要。

在国企下岗工人数量渐次增加的同时，允许红色资本家入党，确实很难根据共党的意识形态理论说得圆通，但意识形态背後，「实力」才是检验真理的唯一标准，对江泽民发出强烈批评的中共「左」派势力及其所属刊物，早已经被整肃清空，不堪一击，江泽民这次摆出哀兵姿态，显然针对的是十五届六中全会，防止众多中共中央委员可能出现的反对声音。

虽然根据「新华社」报导，六中全会的主题是「党的作风建设」问题，但由於明年即将召开「十六大」，涉及中共中央领导人事的「换代」，因此，除前述意识形态问题之外，人事议题也将在六中全会中进行讨论。江泽民周一的讲话，对此的表态也是重要焦点之一。

江泽民关於自己是否在「十六大」後「全退」（包括辞去军委主席职务）的问题，从没有一次说得明白，虽然他先前说过「我欲乘风归去」，这次又对外宾说「羡慕你们无官一身轻」，但这些话，事实上可以从两个相反的方向来解读。正面的看，江泽民年事已高，掌权已久，不想再继续担任领导职务，但反面看，江泽民是在自叹「人在江湖、身不由己」，虽然自己想退，但客观环境并不允许。

从派系政治的角度来看，江泽民作为首脑，其亲信还有包括曾庆红等众多成员，当这些派系成员都还未能在政治上成气候时，江泽民一旦全退，这些人即将失去保护伞；从个人历史地位来看，明年「十六大」即将召开，江泽民今年才推出「允许资本家入党」的重大政策，他又怎么能说走就走。

如果江泽民真的打算在「十六大」中全退，他的说法就不会如此模糊，而会像朱?F基日前表态将要退休那样地斩钉截铁。此外，对於退休之後的安排，江泽民以前说了想到大学教书，这次又说要促进各国人民的相互了解，显然这都是他一时的情绪性意见，不能太当真。