江泽民没时间考虑退休

　　【万维读者网】香港太阳报8日刊发评论员柳三禅专栏文章：不谈交接班。全文如下。




中共十六大两大焦点，一是人事；一是政治路线。其中，人事也与政治路线有关。邓小平生前最後几年致力於废除终身制，使中共最高领导人交接制度化，并使到政治路线不因人事的变化而改变。

由此观之，邓小平的人事路线就是政治路线。事实上，邓小平生前最後几年谈政治路线，从来没有忘谈人事路线。

由此观之，江泽民为十六大定调的中央党校讲话，理应也要涉及人事制度问题。但是，从目前公开透露的内容看，江泽民一点也没有涉及人事制度、人事路线问题。或者，江泽民方面可以解释，这个讲话集中讲政治问题，而且这次十六大与十五大不同，理论上有重大突破，党内分歧也大，所以应该集中谈透这个问题，统一全党的思想。

但是，相信大陆内部、中共内部最关心的首先是江泽民退不退，交出多少权力。他们看「三个代表」，其实并不在乎是否江泽民的理论创新，而是看江泽民能否摆平各方确立自己的思想，然後定出进退。

江泽民在这次重要讲话中不提个人进退，当然令人推测他在这次十六大无意交出全部权力，至少可以肯定，改善中共最高层的人事交接制度，不是江泽民这次要解决的重点。或者说，江泽民并无心在这一课题，更不会放力量在这个问题上。全球所见，他老人家忙得很，党校讲完又要飞出国。美国普林斯顿的留学生，可能也是见此势头不对，联名写信劝退。