拉姆斯菲尔德向战俘道歉 愿承担所有责任

　　【万维读者网】美国国防部长拉姆斯菲尔德在7日的美国参议院听证会上向被美军虐待的伊拉克战俘道歉，并称他本人为虐待战俘事件负责，承担所有责任。

拉姆斯菲尔德星期五前往国会，就虐俘事件接受国会议员质询。在一片要求他辞职的呼声中，拉姆斯菲尔德星期五起草一份声明，就没有告知国会有关美军虐俘一事作出道歉。预料他还将要求设立一个独立委员会去调查虐俘事件以及国防部处理手法。

拉姆斯菲尔德和参谋长联席会议主席迈尔斯将军将出席亨特的委员会和参议院武装委员会作证。拉姆斯菲尔德取消了在费城发表讲话的活动，为出席听证会作准备，迈尔斯为此事由巴尔干半岛赶返。

分析人士认为，作证结果将影响拉姆斯菲尔德的「仕途」前程。


在拉姆斯菲尔德发言时，一群抗议者闯了进来，高呼解除拉姆斯菲尔德的职务，打断了拉姆斯菲尔德的讲话。这些人穿着“解雇拉姆斯菲尔德”的T恤衫，在拉姆斯菲尔德的面前及周围高呼“解雇拉姆斯菲尔德”，后被迅速赶了出去。

不过，布什目前仍强调无意要拉姆斯菲尔德辞职。


民主党纷敦促下台


民主党参议员汤姆·哈金星期四率先在国会要求拉姆斯菲尔德「为我国的利益、我军的安全和我们的全球形象」引咎辞职。他说：「如果他不辞职，总统应把他撤职。」

哈金一直是布什外交政策的批评者，他在声明中说，拉姆斯菲尔德「必须」为虐待战俘事件「负责」。他说：「责任不能，也不应仅仅由下级军人承担。」

众议院民主党领袖南希·佩洛西也表示，希望拉姆斯菲尔德下台。当她被问到是否赞成他辞职时，她说：「我赞成。」


布什「绝对」要求留任


哈金发表这番声明时，白宫发言人麦克莱伦则表示，布什「绝对」要求拉姆斯菲尔德继续留在岗位上。

布什星期四与来访的约旦国王阿卜杜拉会晤后联合举行的记者招待会上，有记者问他是否会因为虐俘丑闻而解除拉姆斯菲尔德的职务，布什回答说，拉姆斯菲尔德为国家提供了出色的服务，是内阁中的重要成员，将会继续留在这个职位上。


白宫压力越来越大


《圣路易斯快邮报》星期四在社论中呼吁拉姆斯菲尔德为「笨拙处理」虐俘事件和为更早时所作的伊拉克战争的决定引咎辞职。

托马斯·弗里德曼在《纽约时报》的专栏中呼吁布什「今天、明天或下个月」把拉姆斯菲尔德撤职。

《华盛顿邮报》星期四公布了一批伊拉克战俘被虐待和羞辱的新照片。其中一张是一个美国女兵手拿皮带，而皮带的另一头拴着一名裸体男子的脖子。这些令人发指的照片使白宫受到更大的压力。

《华盛顿邮报》指出，监狱里发生的这种行为应该部分归咎于国防部长拉姆斯菲尔德两年多来蔑视《日内瓦公约》的言论和决策。


英国传媒也吁辞职


英国周刊《经济学人》星期五也要求拉姆斯菲尔德引咎辞职，或是把他撤职。这家支持伊拉克战争的杂志在社论中说，仅仅由布什在阿拉伯电视上对虐俘事件表示遗憾是不够的，「最高层也应承担，且必须承担所发生的事情的责任。这意思非常明显……拉姆斯菲尔德应该辞职。如果他不辞职，布什应把他撤职。」

民主党总统候选人、参议员克里也敦促拉姆斯菲尔德下台。他在加州作竞选宣传时说：「事情就是这样。不让国会知道，不让国家知道，不管理，不处理，不把它当成一个问题。」

民主党国会议员兰杰尔说，如果拉姆斯菲尔德拒绝辞职而布什总统又拒绝把他撤职，则国会应弹劾他。