华尔街日报：从反分裂法看台湾与西藏

　　【万维读者网】据中央日报译自华尔街日报社指出，在中国十届全国人大三次会议通过反分裂国家法以授权对台动武的当天，西藏精神领袖达赖喇嘛再次表明，他不会为中国宣称拥有主权的另一个地区西藏争取独立。达赖主张和中国谈判的助益在于，这显示出，中国如何能藉助开明的治国策略，来解决所有悬而未决的领土纠纷。





台海问题趋国际化

首先，重要的是，我们必须强调，中国全国人大所通过的反分裂法何以绝非开明的治国策略。中国将台湾宣布独立甚或只是拖延同意与大陆统一时的攻台行动列为法律规定之举，等于是推动了一个目前在其控制之外的情势发展。

这项法律对于区域安定所造成的冲击，立即彰显，使得日本和澳洲发表了足令中国警惕的评论。如果中国的确认为，台湾问题是个内政问题，那么如今它正弄巧成拙，使得此一问题更为国际化。




达赖表态反对藏独

就在人大通过反分裂法之前不久，台湾领导人陈水扁曾表示，如果「双方都有善意」，那么他准备就「建立未来两岸任何形式的可能关系」进行谈判。但在反分裂法通过后，中国可能已放弃了任何维持两岸对话的机会。

日本首相小泉纯一郎十四日发表声明说：「我希望两岸朝和平解决的方向努力，以免产生负面的影响。」美国另一个订有条约的盟邦澳洲则表示，如果中国攻台引发美国回应，那么澳洲「将必须与美国就此进行商议」。

这正是中国领导人可能希望从容回应达赖最近提议的原因所在，达赖在香港南华早报十四日所刊登的访谈中，较以往更为清楚地说明了他的意向。

他在接受作家兼制片人龙安志的访问时说：「这就是我希望向中国传达的意思，我并不赞成西藏独立。西藏乃是中华人民共和国的一部分，是中华人民共和国的一个自治区，同时西藏文化和藏传佛教也都是中华文化的一部分。」接着达赖解释了他采取此一立场的理由，他说，「随着整个中国的物质向前发展，我们也获得了物质上的利益，比如铁路。如果西藏是个独立的国家，那么处境将会很艰困，得不到甚么好处。」

先推民主再组联邦

龙安志经常采取十分支持中国的立场，根据他的诠释，达赖的谈话显示，他已放弃先前为西藏争取类似香港「一国两制」待遇的立场。但吾人对此看法不同，倒是达赖以欧盟为例来说明他心目中理想的汉、藏关系，还比较能证明龙安志的这番诠释。

借镜欧盟事半功倍

正如专栏作家梅隆在相关评论中所说，中国首先必须民主化，而在此之后，也许有朝一日，台湾选民会愿意和民主制度下的大陆商谈共组联邦之事；当然，大陆必须先和香港与西藏等地成功地进行此一尝试。一如达赖所说，即连欧洲国家如今都自愿将各自的主权融合为一体。

西藏和台湾在一些重要的方面，情况类似。中国已凭藉武力控制了西藏，未来则可能依据反分裂法以继续动用武力攻克台湾。

如果中国在西藏和台湾问题上都遭到国际批评，应不致令其意外，但若其能对达赖的意见至少略加考虑，则也许可免去许多麻烦。