万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

措辞强硬 美国要扁公开说没有废统(中英文)

www.creaders.net | 2006-03-02 21:39:38  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  【万维读者网】美国国务院网站/东森新闻报道,美国国务院于2日在其网页发表书面声明,要求陈水扁公开说没有废除国统会。美国国务院于2日在其网页发表书面声明,要求陈水扁公开重申没有废除国统会。全文如下:




原题:台湾?台湾高级官员?国统会评论

我们已看到有报道台湾高级官员说,关于国统会的「废除」及「终止运作」是没有分别的,所以台湾当局在早前是「废除」了国统会。

然而,我们已经被告知台湾官员是被错误引述了。我们期待台湾当局针对终止国统会运作一事,公开更正发言纪录,必须丝毫不含糊的申明,2月27日的宣示不是要废除国统会,也没有改变现状,并且再次保证,陈水扁的所有承诺继续维持有效。

据我们从台湾当局取得的了解是,台湾2月27日所做的行为是意在不要改变现状,一如陈水扁在他的7点声明中表明的。

废除一项保证将会是改变现状,也违背这样的了解。

我们相信台湾的保证对维持现状是至关重要的。我们已重申了很多次,我们坚定的政策是不可以单方面改变现状。





附:美国政府对陈水扁终止国统会的态度2日急转直下

美国政府对陈水扁终止国统会的态度2日急转直下,要求陈水扁公开说明没有废统。

美国政府对陈水扁终止国统会的态度2日急转直下,在得知台湾有部分官员表示「废统」和「终统」没有差距之后,美国要求台湾当局做出明确的澄清与更正,并警告,若取消「四不一没有」承诺其中的一项保证,将会是改变现状的行动,也违反台美双方达成的谅解。

据东森新闻报道,美国国务院2日在官方网站上发布措辞强硬的书面声明,布什政府「期待台湾当局针对终止国统会运作一事,公开更正发言纪录,必须丝毫不含糊的申明,2月27日的宣示不是要废除国统会,也没有改变现状,并且再次保证,陈水扁的所有承诺继续维持有效。」

声明还说,「美国政府从台湾当局取得的了解是,台湾2月27日所做的行为是意在不要改变现状,一如陈水扁在他的7点声明中表明的。废除一项保证将会是改变现状,也违背这样的了解。」

国务院副发言人厄立也在2日记者会上,针对台湾部分执政党官员表示「终止运作」和「废除」没有不同强调,台美双方对于字眼的解读不应有所落差。厄立说,「我们已经看到那些报道,和其他执政党官员所做的评论,但是我们被台湾方面告知,这些报道错误引用官员的话,这些报道并不真实。」

厄立也强调,希望从陈水扁口中所做出来的宣示,不只是他一个人的政策,也是反映整个执政党的政策,他说,「美方从台湾方局获得的了解是,他们在27日所采取的行动是被设计用来不改变现状,陈水扁他自已也说得很清楚,美国有完全的信心,也已经获得保证,陈水扁的言论反应他的政策,以及他所属执政党的政策。」

从台美双方各自表述的谅解,到美方强硬要求台湾做出澄清,终统事件出现戏剧性的转折,台美关系恐怕再次面临冲击。而陈水扁是否及时回应,美方明确的要求也受到华府与北京的密切关注。
   0


热门专题
1
AI
6
万维专栏
11
以哈战争
2
大S
7
洛杉矶大火
12
巴黎奥运
3
川普
8
叙利亚
13
三中全会
4
俄乌战争
9
苗华被抓
14
中共两会
5
中美冷战
10
美国大选
15
台湾大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.