中国网友开攻 不满胡锦涛被“侮辱”

中国时报引述美联社的报道说，中国媒体对中国国家主席胡锦涛二十日在白宫南草坪接受欢迎仪式时，出现的法轮功学员闹场及白宫司仪口误等乌龙情形，完全不做报导，但略微知情的中国网民仍在网路论坛上批评美国布什总统侮辱了胡锦涛。

中国大陆民众看不到抗议画面

张贴在「人民网」下属「强国论坛」的帖子就说：「从布什对一个外国领导人不尊重的态度，可以看出他有多没教养。」

在中央电视台的午间新闻中，关于胡锦涛美国访问的新闻占据一半时间。但只是胡锦涛演说以及胡锦涛和布什交谈的画面，全没提及法轮功学员在现场抗议。此外中国所有政府及官方媒体丝毫不见白宫司仪错把中国国名错念为「中华民国」的报导。

人民大学美国研究中心主任时殷弘表示，这些乌龙意外并不会伤及中美关系。他说：「我想中国政府和中国民众会认为，发生这种意外是不幸的，并认为美国在安全准备上必须承担责任。」「不过总体来说，这些只是个别意外，中国政府不会太在意。」

上海「东方卫视」和香港「凤凰卫视」在转播时，都作了延时处理，切掉了抗议者闹场的画面。此外，美国ＣＮＮ和英国ＢＢＣ的实况转播，有关画面播出时则遭到断讯。

部分精明的中国观众还是发现情况不对。「强国论坛」有帖子说：「说出中华民国，是对中华人民共和国政府的一种侮辱。」海外的「华岳论坛」甚至有帖子指控白宫蓄意让该名抗议者入场。据称：「这全是美幕后指挥，完全设计好的。唯一合理的解释，是安全单位早就知道的了。」

美国考虑控告王文怡

在白宫欢迎仪式上闹场的王文怡可能面临司法诉讼，美国政府正考虑以「意图恐吓或骚扰外国官员」的罪名控告她。她服务的《大纪元时报》则为此一事件向白宫道歉。

这不是王文怡第一次在公开场合向中国领导人呛声。二○○一年六月，当时的中国国家主席江泽民访问马尔他时，王文怡突破安全人员防线，走到江的跟前自我介绍，并要江「停止迫害法轮功」。当时安全人员立刻把她驱离，不料江反倒把她叫住，大声说道，「法轮功学员是自我迫害。」一位中国记者回忆，去年九月布什与胡锦涛在纽约会谈时，王文怡也曾试图闹场。

王文怡现年四十七岁，是病理学博士，服务于纽约着名的西奈山医院，也是法轮功创立的《大纪元时报》记者。廿日当胡锦涛讲话时，她大声以中文呼喊「法轮大法好」、「共产党是骗子党」等口号，也以英语喊道：「布什总统，阻止他迫害法轮功！阻止他杀人！」当时旁边一位华人记者试图阻止她，但未成功。

王当时站在记者区，且位在摄影台的最高一层，摄影区非常拥挤，所以警卫花了一番功夫才到达，随即把她带离。王被架走时仍高声呐喊，所以一位女性警卫不得不以手捂住王的口。根据白宫网站的录影带，整个过程约三分钟。

正常管道获采访证

最初美国官员表示这位妇女不是记者，因为她身上没有记者证件，研判她是以一般宾客身分进入南坪，然后混入记者区。但是稍后美国政府证实，她是循正常管道取得欢迎仪式的采访证。除王文怡外，法轮功的「新唐人电视」也取得采访证。一说当时试图制止王文怡而未果的即是新唐人记者。

王的呐喊令胡锦涛略感吃惊，胡谈话稍有顿挫，布什立即在旁小声说：「没有关系（Youare okay）。」不过胡本来是侃侃而谈，自此改为读稿。

事后，白宫国家安全会议亚洲部门代理资深主任韦德宁在简报会上说，布什后来向胡锦涛致歉并表示遗憾，胡很有风度，所以两位元首开始讨论各项实质议题，再也没有提到这起风波。

韦德宁表示，美国政府深刻了解法轮功人士与北京当局间的紧张关系，但王的作法是滥用了记者的权利，「记者应该是报导新闻，而非制造新闻。」

《大纪元》也表遗憾

安全人员目前释放了王文怡，但是美国政府可能以「意图威吓或骚扰外国官员」控告王文怡。《大纪元时报》则在网站上指出，王文怡的做法逾越了专业记者界限，《大纪元》对此表示遗憾。

自由时报引述法轮功发言人张尔平说：「王文怡对器官摘取事件感到惊骇，她是一名医师，她认为中国的医师不应做这种事。」

大纪元时报二十一日在「就王文怡事件的说明」一文中指出，王文怡因练法轮功，中国纽约领事馆一直拒绝给她延长护照，去年其父突然过世，中国仍拒延她的护照，使她无法返家奔丧，令她情何以堪。她为此曾在领事馆前绝食抗议。

中国忙检讨简报会取消

中国时报续报道，布什与胡锦涛的会谈在廿日中午结束后，中国方面原准备举行简报会，但是临时决定取消。到了晚上，一整天的活动结束后，原准备在十一时举行简报会，结果也取消了。

元首访美，却没有吹风简报会？不少人猜测，是因为一连串的不顺利而导致。尤其是这些不顺可能牵涉到中国驻美人员及安全单位的事前准备工作不周，晚上开检讨会都来不及，吹风就免了吧。

诸多不顺，有的错在美方，第一个是司仪把中国的国号误念为「中华民国」（英文），这属于美方临场失误，与中方无关。第二个是布什致词时，中文翻译的不太流利。这是事前备妥的讲稿，所以显然翻译事先没看过。不过这位翻译来自美国国务院，所以亦与中方无关，是美政府内部联系问题。会谈时的翻译是另一位专家，没引起任何抱怨。中方说，如果美方把两人对调就好了。按，两人各负责一场，是事先排定，并非因欢迎仪式表现而换人。

另外几件事，中方恐难辞其咎

但另外几件事，中方恐难辞其咎。最重大的疏失就是让法轮功的媒体进入采访区。中方究竟是事前失察，还是曾向美方力争而未果，目前并不确定。但一位与中方熟悉的人士表示，采访申请书填具的姓名，如果是华人，依例美方会尊重中国驻美大使馆的意见，何况闹场的王文怡是有「前科」的，如中方安全单位情报工作得法，这场风波应可避免。

其次，中方的随团记者到达白宫南草坪时，发现视野良好的摄影位置几乎已被美方记者全数占据，中方工作人员只得使出混出解数与美方交涉，还得向美国主流媒体打恭作揖说好话，请对方稍微挪动。依惯例，这种席次分配问题都应事先说好划定。

再有，等到欢迎仪式结束，布、胡及少数随员进入白宫椭圆形办公室会谈。正待开始，却发现中方摄影未到，原来因证件临时有点问题，他还等在会议室门外呢。

胡锦涛的演说，不论早上的欢迎仪式或晚上的餐会，都是事前备妥内容，可是直到活动结束，未见书面文稿。一位中方人士表示，为了避免事先外流，所以采取保密措施。可是演说发表过后，中、英文文稿仍付阙如，也让记者们直皱眉头。

中国学者怒批美方忽略国际礼仪

据东森新闻报报道，布胡会面乌龙百出，不只让东道主美国总统布希和外交人员尴尬不已，作客的胡锦涛也是五味杂陈。当时抗议人士进入会场向胡锦涛呛声时，一旁的大陆记者还急的想要捂住这位抗议妇女的嘴，而这个画面透过网路传送到大陆后，大陆学者反应激动，直指美方忽略国际礼仪惯例。

布胡会乌龙百出，华裔人士王文怡也以记者身份成功突破美方安检，大闹布胡会；虽然胡锦涛当时力图镇定，不过现场有位大陆摄影记者一点都按耐不住，先是用手搂住同乡，试图安抚她的情绪，无奈妇女越来越激动，摄影大哥最后乾脆企图捂住她的嘴巴，画面传回大陆后，号称维安规格第一的美国竟然守不住一名女子，大陆学者格外气愤。

人民大学美国研究学者施映红批评指出，「美国官员在决定让者进入场合时，过多考虑所谓的「Freedom of Press新闻自由」，而没有考虑国际惯例和中国实际情况。大陆学者直指美方在重要场合，却忽略应有的国际礼仪。

后来还有个更明显的外交乌龙，因为司仪将大陆的「People’s Republic of China」（中华人民共和国）念成「Republic of China」（中华民国），不仅让胡锦涛表情尴尬，大陆学者的反应也显得低调许多，施映红说：「这只是一个非常偶然的事件，个人认为完全无碍于中美之间总体上的良好气氛，完全无碍于2位国家元首。」

布胡会的一举一动攸关中美2国权力布局，面子里子都输不起，但是这回粗线条的美国佬遇上礼仪之邦，欠缺考量的还有东西方文化差异和两岸敏感角力。