中共高官黄菊再现 谜团依旧

星期一(6月5日)晚间中共官方电视和次日人民日报突出报告了黄菊突然返回， 坐在中共最高决策机构—— 政治局九人常委会的其它成员旁边。他长达5个月在公众眼前消失，引起种种传言和推测，这位中共政权最有权势的人中的一个，到底发生了什么。

有关黄菊的种种传言

最可信的传言是67岁的黄在接受胰脏癌症诊断和治疗。当中共政协会议的一位发言人3月2 日首度证实， 黄菊"因身体不适入院治疗，正在恢复中"后，这种说法被认为可信。

645)this.width=645" align=absMiddle border=0>

但其它说法也在流传。知情人说， 黄的妻子于惠文(音Yu Huiwen) 由于财务问题在警察监管中， 并且黄被要求避开这个未决的调查。而其他的报告说， 黄也被怀疑，调查单位正在询问他和他的妻子。

最近， 一位中层官员声称，知情人告诉他一个重要的细节， 黄间接介入向台湾泄露机密，并受到北京的国家安全官员的询问。

这位官员说，黄的女儿长期与一个台湾商人有联系， 这位台湾商人的父亲与台湾总统陈水扁有关系。他说， 这个关系引起人们怀疑，它也许会成为国家机密被泄漏或间谍活动的渠道。

动向杂志5月15日报导说，黄菊因涉及前上海首富周正毅金权交易和宝钢上市案自杀未遂。报导说，黄菊涉案金额达人民币38亿元。

证实这些传闻几乎不可能， 许多有消息来源的人相信癌症的说法， 特别在3月发言人的评论之后， 但他们不能肯定和不清楚消息是否可靠。同时也没有消息说， 北京证实了这些传言。

新闻记者在午餐时谈论黄的消失。官员们互相表达自己的看法。一对年长夫妇说，他们的朋友甚至在北京公寓楼的庭院里，在凌晨锻炼期间谈论这个事情。

黄菊再度出现 难解重重疑问

而黄的再度出现并没有澄清这些传言，人们仍然惊诧是否他患有致命疾病， 或陷于泄露机密及妻子贪污案的调查之中。但这显然说明，中共领导在黑暗中秘密运作， 甚至掩藏最普通的细节， 中共的保密传统囊括军事事务和几乎所有触击中共高层的事情。

而围绕着黄的好奇心更是无法满足。首先， 黄作为副总理一直是中共对经济改革的监督者。其次，中国和外国分析员指出， 他在常委会的职位，对于胡锦涛企图在预定的2007 年10月中共17 大前巩固他在党内的领导位置也极为关键。

分析员注意到，黄属于前党领导江泽民留下的所谓上海帮。胡2002 年接替江担任党的领导， 但他还没有撤下所有的江的门徒，并用他自己欣赏的人替换他们。一位老西方外交官说，最近胡试图任命忠诚自己的人作为上海党书记但失败， 暗示江派仍然控制着权力。

作为江派上海帮的头面人物，香港苹果日报认为，即使黄病情痊愈，由于年龄关系，他也不大可能在明年的中共17大上留任政治局常委。

因此当黄于今年1月毫无解释的退出公众视线， 人们开始询问黄的消失，但没有得到答覆 ， 涉及这些高官的事情在发表之前必须递交中共宣传部批准。当局不会发布黄的个人状况。 当一位外交部发言人早前被问到黄的状况时， 他声称无可奉告。

香港明报评论说， 在过去半年左右的时间内，黄菊虽然没有公开亮相，但官方传媒仍然会披露一下他给某个会议做指示，给什么书题词之类的消息，目的无非是要证明黄菊并没有因其身体状况不佳而从中共政坛消失。

黄菊今年1月最后一次公开露面是出席全国国有资产监督管理工作会议。在此之前，他曾陪同到访的北韩领袖金正日到湖北考察。(大纪元冯静编译)