(图文)翁帆发现 杨振宁并不那么聪明

     二○○四年十二月，八十二岁的诺贝尔物理学奖得主杨振宁梅开二度，引起全球瞩目和议论。他的新婚妻子翁帆，年仅廿八岁，是杨振宁眼中“上帝恩赐最后的礼物，给我的老灵魂一个重回青春的欢喜”。

　　前天，杨振宁和翁帆婚后第一次来到台湾，走到哪里都手拉着手，亲密不言可喻。

　　联合报记者与杨振宁和翁帆访谈中，杨振宁谈老、谈缓慢、谈身后，样样坦然，但是爱情超越这一切，翁帆说：“这是我们的决定，我们生活得很好。”

　　结婚两年，杨振宁打趣说，翁帆最大的发现是，杨振宁并不那么聪明。

　　问：两位结婚快两年了，结婚对你们各自的人生，最大改变是什么？

　　我们年纪差很多，媒体有非常多讨论，不过有一点大家都没注意到：一个人到了八十多岁，不可能不想到他的生命是有限的，跟一个年纪很轻的人结婚，很深刻的感受是，这个婚姻把自己的生命，在某一种方式上做了延长。

　　假如我没跟翁帆结婚，我会觉得三四十年后的事跟我没关系；现在我知道，三四十年后的事，透过翁帆的生命，与我有非常密切的关系。下意识里，这个想法对我有很重要的影响。

　　翁帆（以下简称翁）：振宁讲过：“有些事我看不到了，可是再过三四十年，你帮我看。”我们心底难免有点伤感，但大家都晓得这是一个事实，每个人都会经历。

　　对我来说，婚后经常要旅行，参加一些会议和活动，这跟我以前生活不一样，因为我结婚前还在念书。

　　我想所有人结婚后都少一些自由，但也换来很多好处，比如说，晚上不用一个人吃饭。

　　问：杨振宁的过去，翁帆没有参与，会造成隔阂吗？或反而可以分享不重迭的人生？

　　杨：我认识很多人，有的认识很多年，像这两天翁帆和我会看到很多人，我都会预先向翁帆介绍，这个人多少岁、做什么研究。

　　翁：多的时候我不可能全部记住，但见面谈话后，就可以记起来。

　　我发现，很多人年纪大，可是心态非常年轻。像这回去维也纳，我和法国一个诺贝尔奖得主的太太去逛博物馆，她六七十岁了，但完全不觉得她是个老人，她走路甚至比我还行。
 

娶了翁帆，让杨振宁生命延长。

　　杨：也是在维也纳，见到一个非常重要的理论物理学家，他们夫妇请我们吃饭，他夫人问翁帆多少岁了……

　　翁：她非常开朗，她先说自己七十六岁了，问我多少岁。我说我快三十了。她非常吃惊，说：“我以为妳才十六岁！”我们哈哈大笑。

　　杨：我想人相处了以后，年龄差别没什么重要性，重要的是，每个人都不一样。

　　透过跟翁帆的接触，我也认识很多和她同年纪、在潮州、广东长大的中国年轻人，帮助我对中国今天的各种现象，多一些了解。

　　问：会不会在价值观上因为世代差距有不同看法？

　　杨：像吃东西，毕竟我在美国住了快六十年，而她最近才长期接触外国生活。

　　翁：我发现他吃中餐和西餐份量不一样，西餐吃得比较多，中餐通常吃一点就说吃饱了。

　　杨：又比如说她对中国的补药，相信的程度，比我大了很多很多。

　　翁：中国人普遍觉得人参是好的，广东人喜欢煲汤，里头会放一些药材。这些我相信对身体有好处，他一边喝，一边说不相信。不过只要他肯喝，我还是会煲给他。

　　杨：我对煲汤的作用，信仰没有她那么强。

　　我想中医里许多观念有它的道理，不过这个道理没有通过科学的方法研究清楚（翁笑）。比如说人参对人的身体所以好，因素非常复杂，人体也非常复杂，两个复杂的东西混在一起，就不容易研究。