杨洁篪带胡锦涛口信给金正日

7月3日，在朝鲜首都平壤，朝鲜劳动党总书记金正日（前右）和中国外交部长杨洁篪握手。当天，金正日在平壤会见了正在朝鲜进行正式访问的杨洁篪。 新华社记者夏宇摄

朝鲜劳动党总书记金正日3日在平壤会见了正在这里进行正式访问的中国外交部长杨洁篪。

杨洁篪首先转达了中共中央总书记、国家主席胡锦涛对金正日的亲切问候和口信。杨洁篪表示，中朝友谊是我们共同的宝贵财富。

在两国最高领导人的亲切关怀和双方共同努力下，中朝关系保持良好发展势头。我们愿同朝方共同努力，落实两国领导人达成的重要共识，继续推动两国各领域友好合作，更好地造福两国和两国人民。

金正日感谢胡锦涛亲切友好的问候和口信，并请杨洁篪转达他对胡锦涛的亲切问候。他表示，朝中友谊是两国老一代革命家给我们留下的宝贵遗产，已深深扎根于朝中人民心中。我们要用朝中友谊的思想教育后代，使两国人民的传统友谊在新世纪得到进一步加强，朝中关系不断向前发展。

双方就朝鲜半岛核问题交换了意见。杨洁篪指出，9·19共同声明和2·13共同文件应该得到全面落实，希望各方继续采取积极步骤，认真履行各自承诺，全面均衡落实起步行动，稳步推动六方会谈进程向前发展。

金正日表示，朝鲜半岛局势近来出现了一些缓和迹象。各方应落实起步阶段行动。中方为解决半岛核问题做了大量艰苦的工作。朝方希望继续就此同中方加强沟通与协调。

同日，杨洁篪会见了朝鲜内阁总理金英日。杨洁篪表示，中朝扩大友好交流合作具有重要现实意义。我们愿同朝方一道，全面落实两国领导人的共识，不断丰富中朝关系的内涵，使之结出更加丰硕的果实。杨洁篪指出，经贸合作是两国关系的重要组成部分。我们愿同朝方按照“政府引导、民间参与、市场运作”的原则，本着互利互惠、共同发展的精神，在农业、轻工业、矿产资源、信息产业、科技领域开展形式多样的务实合作。

金英日表示，朝方珍视朝中友谊，愿不断巩固和发展两国传统友好合作关系。他表示，朝方以战略眼光看待两国经贸关系，希望在平等互利基础上，深化投资和贸易往来。

当天上午，杨洁篪还同朝鲜外务相朴义春举行了会谈。双方积极评价两国关系，并就加强双方合作达成共识，同意加强两国外交部的对话和磋商，就双边关系和共同关心的国际和地区问题及时交换意见；进一步挖掘潜力，加强互利经贸合作，造福两国人民；加强文化、教育、旅游等领域的交流合作；共同努力落实2·13共同文件，推进六方会谈进程。

会谈前，杨洁篪还向纪念中国人民志愿军的友谊塔敬献了花圈。

杨洁篪是2日抵达朝鲜访问的。